Tensions boil as the 20th anniversary of the chemical attack ordered by Barry's father, President Khaled Al-Fayeed looms. Barry’s plan to defuse the situation runs into heavy resistance. Meanwhile, Jamal struggles to regain confidence in the bedroom.
(thetvdb.com)

beurk beurk ...J'avais laissé le bénéfice du doute angry:

Je trouve que c'est un passé temps agréable.

Oui, c'est rigolo. Mais c'est en même temps un sujet de politique contemporaine qui n'est ni traité de manière comique ni jamais réaliste. Une vision un peu anarchique d'un pays tenu par un dictateur arabe.

Mais le truc un peu over the top, je trouve, c'est le fait qu'ils parlent anglais en permanence même les personnes qui ne sont pas censées le parler. Donc, pour éviter les sous-titres, quand ils parlent anglais, beaucoup parlent en fait arabe.

Mais ! Mais, ils parlent anglais comme si c'était leur deuxième langue - et comme on imagine, dans la culture populaire, que les Arabes parlent anglais, ce qui fait que tous les personnages dont l'anglais n'est pas la langue maternelle passent pour au choix :

Un peu débiles, illettrés ou au contraire trop lettrés, tout droit sortis du Moyen-âge. Du coup, ça sent un peu mauvais, tout ça.