Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°27639 créé le 01/08/2010 à 19:14 par herkan - Vu 37244 fois par 2997 utilisateurs
   
Message n° 3957950, posté à 19:02 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Ben ils disent en gros comme beaucoup de memes sur la série que Sherlock n'est pas généreux en terme de nombre de saison :)
"Je passe plus de temps à penser à Sherlock qu'à le mater.
- Il y a pas grand chose à regarder."

Message n° 3957961, posté à 19:11 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Batefer
Je dois dire que le mélange entre la mise en page étrange, le pseudo cryptique, la photo aléatoire et le mauvais anglais n'a pas fait beaucoup dans ma volonté de comprendre.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3957963, posté à 19:12 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Batefer a dit
le 09/07/2014 à 19:11
:

Je dois dire que le mélange entre la mise en page étrange, le pseudo cryptique, la photo aléatoire et le mauvais anglais n'a pas fait beaucoup dans ma volonté de comprendre.
C'est pas une "mise en page étrange", c'est un thread. La photo, c'est une photo qui est souvent reprise dans ce milieu.
Quant au mauvais anglais, c'est une discussion, comme je l'ai dit, dans un thread. Je sais pas lequel mais bon, pour prendre le pire, t'es allé sur reddit ?

Message n° 3957964, posté à 19:13 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Batefer
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:12
:

Quant au mauvais anglais, c'est une discussion, comme je l'ai dit, dans un thread. Je sais pas lequel mais bon, pour prendre le pire, t'es allé sur reddit ?
Oui. Il y a des AMAs très intéressants.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3957965, posté à 19:16 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Ouais bon, t'es quand même un rainbow-breaker.

Message n° 3957968, posté à 19:21 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Batefer
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:16
:

Ouais bon, t'es quand même un rainbow-breaker.
D'après Google, c'est un lecteur de fanfictions. C'est ça ? Alors pas du tout.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3957969, posté à 19:22 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Batefer a dit
le 09/07/2014 à 19:21
:

D'après Google, c'est un lecteur de fanfictions. C'est ça ? Alors pas du tout.
Tu sais quoi je suis sûr que si je pleurais en face de toi, tu essaierais de m'humilier pour me faire pleurer encore plus, en fait.

Message n° 3957974, posté à 19:31 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Tybone
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:02
:

Ben ils disent en gros comme beaucoup de memes sur la série que Sherlock n'est pas généreux en terme de nombre de saison :)
ou d'épisodes. enfin soit...

Message n° 3957976, posté à 19:33 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Tybone a dit
le 09/07/2014 à 19:31
:

ou d'épisodes. enfin soit...
Hm je trouve que le format 3 épisodes de 90 minutes par saison, c'est pas mal. Les épisodes sont bien développés.

Message n° 3957980, posté à 19:35 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:33
:

Hm je trouve que le format 3 épisodes de 90 minutes par saison, c'est pas mal. Les épisodes sont bien développés.
Quand je vois décembre 2015, d'ailleurs, je me dis : heureusement qu'il y a le Docteur en août, sinon, je me tirais une balle.

Message n° 3958003, posté à 19:56 le 09/07/2014  
Note
Avatar
FP Unchained
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:02
:

"Je passe plus de temps à penser à Sherlock qu'à le mater.
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:02
:

- Il y a pas grand chose à regarder."
Merci d'avoir expliqué. Comme Batefer, je n'avais pas compris.
Pourquoi, "there's not much to watch is there" voulait dire "y a pas grand chose à regarder" dans le sens "c'est nul bouh ouh".

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3958004, posté à 19:56 le 09/07/2014  
Note
Avatar
FP Unchained
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:02
:

"Je passe plus de temps à penser à Sherlock qu'à le mater.
Finally a dit
le 09/07/2014 à 19:02
:

- Il y a pas grand chose à regarder."
Merci d'avoir expliqué. Comme Batefer, je n'avais pas compris.
Pourquoi, "there's not much to watch is there" voulait dire "y a pas grand chose à regarder" dans le sens "c'est nul bouh ouh".

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3958005, posté à 19:57 le 09/07/2014  
Note
Avatar
FP Unchained
Et Ian Mckellen jouera un Sherlock Holmes de 93 ans, sinon.

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3958010, posté à 20:03 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
FP Unchained a dit
le 09/07/2014 à 19:56
:

Pourquoi, "there's not much to watch is there" voulait dire "y a pas grand chose à regarder" dans le sens "c'est nul bouh ouh".
Il me semble que c'est une sorte peut-être incorrecte de question tag mais je la rencontre souvent.
Mais ça serait plus traduit par "C'est pas comme s'il y avait beaucoup à mater, n'est-ce pas ?"

*édité à 20:07 le 09/07/2014
Message n° 3958013, posté à 20:05 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Nao
Finally a dit
le 09/07/2014 à 20:03
:

Il me semble que c'est une sorte peut-être incorrecte de question tag mais je la rencontre souvent.
C'est de l'anglais tout ce qu'il y a de plus correct, il manque juste toute la ponctuation.
There's not much to watch, is there?

Message n° 3958016, posté à 20:06 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Nao a dit
le 09/07/2014 à 20:05
:

C'est de l'anglais tout ce qu'il y a de plus correct, il manque juste toute la ponctuation.
Nao a dit
le 09/07/2014 à 20:05
:

There's not much to watch, is there?
Merci, ils m'ont fait douter, tu vois :))

Message n° 3958017, posté par Tybone à 20:08 le 09/07/2014
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 3958019, posté à 20:10 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Attendez mais dans la série ou dans le film que j'aime pas mais qui doit être très bien c'est juste que je suis un vieux rageux ?

Message n° 3958020, posté à 20:11 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Tybone
Finally a dit
le 09/07/2014 à 20:10
:

Attendez mais dans la série ou dans le film que j'aime pas mais qui doit être très bien c'est juste que je suis un vieux rageux ?
question

Message n° 3958021, posté à 20:12 le 09/07/2014  
Note
Avatar
Finally
Nao a dit
le 09/07/2014 à 20:05
:

C'est de l'anglais tout ce qu'il y a de plus correct, il manque juste toute la ponctuation.
Tiens maintenant que tu as le concours, tu pourrais pas me faire un petit essai sur "What's that now?".
Je trouve que c'est très joli mais impossible à bien rendre.

Liste des sujets \ Sherlock Holmes BBC 2010

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.