Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°42085 créé le 10/03/2014 à 21:23 par Collioure - Vu 4373 fois par 788 utilisateurs
   
Tags : true detective
Pages : 1234
Message n° 3872094, posté à 08:37 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Merci pour la saison.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3872118, posté à 09:38 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Arrow
Merci pour les 8, bitches !

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 3872146, posté à 11:28 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
gp20
Merci pour la saison, et quelle rapidité !!!rose

Message n° 3872151, posté à 11:46 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
FP Unchained
Batefer a dit
le 11/03/2014 à 00:11
:

Un petit truc, c'est dans le résumé du début :
Résumé ? Y a des previously ?

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3872152, posté à 11:48 le 11/03/2014  
Note
Avatar
Collioure
Ben voui.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3872153, posté à 11:48 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
7844
Merci pour la saison. clap

--
Admin A²S - A²S team -
Message n° 3872154, posté à 11:50 le 11/03/2014  
Note
Avatar
FP Unchained
Je suis pas habitué à voir des previously sur HBO, et sur OCS y en avait pas, donc je suis surpris !

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3872155, posté à 11:57 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 3872156, posté à 11:57 le 11/03/2014  
Note
Avatar
Collioure
FP Unchained a dit
le 11/03/2014 à 11:50
:

Je suis pas habitué à voir des previously sur HBO, et sur OCS y en avait pas, donc je suis surpris !
Mais si mais si, TB, GoT, genre, il y en a.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3872157, posté à 12:01 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
FP Unchained
Pas sur les web-dl alors cry

--
J'AIME FINALLY

Holding out for a hero ?
Message n° 3872158, posté à 12:01 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Kick Boy Face
Collioure a dit
le 11/03/2014 à 11:57
:

Mais si mais si, TB, GoT, genre, il y en a.
Ouais, d'accord, mais pourquoi avoir choisi de traduire "beer" par "mousse" dans le 106 ? J'y pense tous les jours depuis. Je veux dire, pourquoi ?

*édité à 12:02 le 11/03/2014
Message n° 3872164, posté à 12:12 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Clarity
Batefer a dit
le 11/03/2014 à 00:11
:

Un petit truc, c'est dans le résumé du début :
Batefer a dit
le 11/03/2014 à 00:11
:

spoiler
17
00:00:45,504 --> 00:00:48,549
Le shérif a pas pris la plainte,
c'était son député.
-> son adjoint
Merci, ce sera corrigé. Et faut que je pense à le corriger dans le précédent aussi, donc.
smile

--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 3872166, posté à 12:14 le 11/03/2014  
+0.21
Note
Avatar
Collioure
Kick Boy Face a dit
le 11/03/2014 à 12:01
:

Ouais, d'accord, mais pourquoi avoir choisi de traduire "beer" par "mousse" dans le 106 ? J'y pense tous les jours depuis. Je veux dire, pourquoi ?
On s'est dit que ça te ferait réagir.

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 3872175, posté à 12:22 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Avatar
Batefer
Clarity a dit
le 11/03/2014 à 12:12
:

Merci, ce sera corrigé. Et faut que je pense à le corriger dans le précédent aussi, donc.
smile
J'avais regardé, pas d'erreur sur la scène correspondante de l'épisode.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3872176, posté à 12:23 le 11/03/2014  
+0.21
Note
Avatar
sspielberg
Collioure a dit
le 11/03/2014 à 12:14
:

On s'est dit que ça te ferait réagir.
D'habitude on met "binouze". A corriger, donc.

--
If a rhino was as big as a whale could it beat it?
Message n° 3872178, posté à 12:33 le 11/03/2014  
Note
Avatar
Clarity
Batefer a dit
le 11/03/2014 à 12:22
:

J'avais regardé, pas d'erreur sur la scène correspondante de l'épisode.
Voilà, màj, et merci encore.

--
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 3872214, posté à 14:30 le 11/03/2014  
Note
Avatar
Medieval
Kick Boy Face a dit
le 11/03/2014 à 12:01
:

Ouais, d'accord, mais pourquoi avoir choisi de traduire "beer" par "mousse" dans le 106 ? J'y pense tous les jours depuis. Je veux dire, pourquoi ?
Ma faute, pardon !

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3872217, posté à 14:37 le 11/03/2014  
Note
Avatar
Kick Boy Face
C'était signé... Sache que si je l'ai mal vécu, je respecte ton choix et je ne t'en tiens pas rigueur.

Message n° 3872286, posté à 18:01 le 11/03/2014  
+1.00
Note
Message n° 3872301, posté à 18:26 le 11/03/2014  
+1.78
Note
Avatar
ceducz
Gros merci pour ce dernier (fulgurant !) et la saison entière.
Superbe boulot et contente de voir Môssieur Collioure remettre les mains dans l'eau de vaisselle VSS Comfort
Au plaisir de profiter de votre travail l'année prochaine !

Pages : 1234
Liste des sujets \ True Detective 108 - Form and Void

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.