A violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into local heroes. Each man settles into a healthier rhythm of living as Hart returns to his family, and Cohle starts a relationship while gaining a reputation as a closer in interrogations. As time passes and his daughters grow older, Hart faces new tensions and temptations, and Cohle learns from a double-murder suspect that there could be much more to an old case than he'd once thought. In 2012, Gilbough and Papania put their cards on the table, presenting new intelligence that threatens Cohle and causes Hart to reassess everything he thought he knew about his former partner.
(thetvdb.com)

C'est l'épisode qui m'a le plus donné envie de voir la suite jusqu'ici, et c'est beaucoup dire. D'une épaisseur impressionnante.

Tiens, HS mais Marty a pas son T-shirt Pink Floyd sur ce screen.

On est bien d'accord, le gros méchant de la saison, c'est donc le gros sur sa tondeuse devant l'école dans l'épisode 3 ? Cela dit, j'ai encore du mal à réellement entrevoir ce que Tuttle a vraiment à faire dans l'histoire et surtout, sa relation avec Rust. Si Rust est réellement coupable de quelque chose, c'est peut-être d'avoir buté Tuttle en 2010, mais l'ambiguité de la dernière n'a pas trop pris avec moi. C'est même le seul défaut que je trouverais à la série pour le moment, cette insistance sur l'éventualité que Rust soit le tueur. Ca me parait complètement insensé mais peut-être qu'ils me roulent dans la farine comme jamais, les gros salauds.

Le fait qu'il demande des bières dans l'épisode 1 laisse à penser qu'il a des choses à cacher. Je pense pas que ses propos sous influence soient recevables.

Idem.

Alors que les deux bons à rien font tout pour faire croire à Marty que c'est le tueur, on suit Rust en train de découvrir l'école qui nous montre bien qu'il y a un autre tueur, certes, mais que c'est clairement pas Rust.

J'ai vraiment ça pris comme un "voilà, regardez ce que les flics pensent de lui, maintenant, essayez de deviner comment (et si) il va s'en sortir".

Je suis content de pas l'avoir lu, perso (j'avais ouvert l'onglet), vu qu'on va parler de ce roi jaune plus tard !

Ça spoile pas, tu sais. Ça s'appuie sur ce qui a déjà été diffusé et établi comme ça de petits parallèles entre les deux.

Ah ben tiens, je savais même pas que Le Roi en jaune avait (enfin) été traduit, je l'ai commandé du coup.

Tu l'as acheté où, par curiosité ?

Dans les comments, sur Amazon, un type a écrit aujourd'hui : "A noter que, contrairement à ce qui est indiqué, l'ouvrage n'est pas épuisé et n'a aucune raison d'atteindre des prix exorbitants, ce que l'éditeur vous confirmera si vous le contactez."

edit : le type en question semble être le traducteur et préfacier, d'ailleurs.