Colson is offered a transfer; guardians send Lambreaux home; Batiste takes his sons to a Dr. John gig; Hidalgo returns to Texas; McAlary revisits his pothole, now decorated.
(thetvdb.com)

Je viens de finir ce petit bijou, quelle classe ce David Simon !

J'ai dégusté chacun des zodes comme du caviar... sauf les trois derniers où j'ai pas pu résister et les ai enchaînés comme un mort de faim ^^

J'ai beaucoup aimé la conclusion de la série, comme le dit si bien KB, dans la continuité de la vie quotidienne des persos tout en s'appuyant sur des faits marquants pour effectuer la rupture nécessaire afin de "conclure"...

Le départ de Terry, la naissance de la fille de Delmond, la mort du Big Chief, le nom du restau récupéré par Janett, la condamnation du flic ripou grâce à Toni, le mariage de Sonny, l'envol d'Annie dans l'industrie du disque, la demie solution pour certains des élèves d'Antoine... et le "grand retour" du grand DJ Davis ! (et son héritage, la superbe signalisation qu'il nous a pondue dans la rue :p).

Bref, une conclusion bien dans le style de Simon (elle m'a fait penser à The Wire tout le long), ancrée dans la réalité des persos et qui rend justice à une série qui a su me faire vibrer tant par les magnifiques histoires racontées, que par son message sociopolitique, l'incroyable jeu des acteurs et, bien sûr, sa musique...

J'en profite également pour remercier encore une fois KB et ses acolytes pour leur travail qui m'a permis de profiter pleinement de cette formidable oeuvre ;-)

Bref, une série à recommander chaudement à tous ceux qui sont prêts à s'investir un tant soit peu intellectuellement devant leur écran, en laissant l'histoire et les persos se poser tranquillement et en les suivant au rythme, parfois "lent", de leur parcours dans la vie dans une ville qui vaut, à elle seule, le détour...

Fuck. Waow. Meilleure "série" du monde, de la galaxie, du cosmos. Merci KB pour les sous-titres. Prochaine destination : La Nouvelle-Orléans