Scénario : Eric Overmyer et Howard KorderRéalisation : Allen Coulter

---

- 04:40 - L'Interborough Rapid Transit Company (ou IRT) était une entreprise de transport en commun de la ville de New York qui fut notamment l'opérateur de la première ligne de métro souterraine de la ville suite à son inauguration en 1904.http://fr.wikipedia.org/wiki/Interborough_Rapid_Transit_Company

- 07:03 - http://en.wikipedia.org/wiki/Kings_Theatre_%28Brooklyn,_New_York%29

- 07:23 - "I wouldn't put something alive in a box." - Référence ici à la tragique fin d'Owen Sleater.

- 09:03 - Cyril Valentine Briggs (May 28, 1888, Nevis – October 18, 1966, Los Angeles, California) était un écrivain afro-caribéen et afro-américain et un activiste politique communiste né aux aux Indes occidentales. Il fut influencé par les idées politiques qui ont émergé durant et après la Première Guerre mondiale.http://en.wikipedia.org/wiki/Cyril_Briggs

- 09:08 - Emma Goldman est une anarchiste russe d’origine juive, née le 27 juin 1869 et morte le 14 mai 1940, connue pour son activisme politique, ses écrits et ses discours radicaux libertaires et féministes. Elle a joué un rôle majeur dans le développement de la philosophie anarchiste en Amérique du Nord et en Europe dans la première moitié du XXe siècle.http://fr.wikipedia.org/wiki/Emma_Goldman

- 19:28 - Le piano stride ou Harlem stride est un style de piano jazz apparu à Harlem vers 1919.http://fr.wikipedia.org/wiki/Piano_stride

- 31:06 - Les raids de Palmer sont le nom donné aux tentatives menées par le département de la Justice des États-Unis d'arrêter et de déporter les gauchistes radicaux et anarchistes américains, pendant le ministère de Alexander Mitchell Palmer, Procureur général des États-Unis. Les raids et les arrestations ont lieu en novembre 1919 et janvier 1920, dans le contexte de la Peur rouge. Bien que plus de 500 citoyens étrangers aient été expulsés, y compris un certain nombre d'importants dirigeants de gauche, le travail de Palmer a été ralenti par les fonctionnaires du département du Travail des États-Unis qui, ayant la responsabilité des expulsions, s'opposaient aux méthodes de Palmer.http://en.wikipedia.org/wiki/Palmer_Raids

- 34:56 - Ybor City est un quartier historique de Tampa.http://fr.wikipedia.org/wiki/Ybor_City

- 37:17 - Saint Louis Blues est une chanson de blues, composée par W.C. Handy. Elle est devenue un standard de jazz qui a été popularisé notamment par Louis Armstrong. Le titre fait référence à la ville de Saint-Louis, Missouri. C'est une des plus anciennes chansons connue de l'histoire du blues, et aussi l'une des plus reprises. La version enregistrée par Bessie Smith est très célèbre. Mais paradoxalement, ce titre a rencontré plus de succès encore dans le domaine du jazz.http://fr.wikipedia.org/wiki/St._Louis_Blues

- 46:31 - Le poitín est une boisson traditionnelle irlandaise, fortement alcoolisée (degré d'alcool : entre 60 % et 95 %), obtenue par distillation.http://fr.wikipedia.org/wiki/Poteen

- 56:18 - Gertrude "Ma" Rainey (Gertrude Malissa Nix Pridgett, Mrs Rainey) fut l'une des premières chanteuses de blues américaine connues, née à Colombus en Georgie le 26 avril 1886 et morte à Memphis, Tennessee le 22 décembre 1939. Elle fut surnommée "la Mère du Blues". Elle fit beaucoup pour développer et populariser le blues, et eu une influence décisive sur les générations suivantes de chanteuses de blues (telles Bessie Smith) et sur leur carrière.http://fr.wikipedia.org/wiki/Ma_Rainey

---

- Will you give this to Teddy?- It's not some sort of creature, is it? We haven't the room.- I wouldn't put something alive in a box.

- Give me one more chance. Let me poke my head up, see how the Thompsons react.- And if they blow it off your shoulders?

- He lived here? If this was my room, I'd kill myself. Oh, I didn't mean-- Fuck it, he can't hear me. What are we looking for?- Safety-deposit key.- Nothing gonna be in that box.- How's that?- Why else would he taken a header?- Just would have left with the money.- Guilty conscience.- You know all about it.

- It's German.- You can read it?- "Dear everybody, I stole the money and jumped out the window. I am bad. Also, $1.09 for stationery." I don't know any German.

- Closed for inventory?- Death in the family.- Was it sudden?- Just the last few feet.

- You squeeze this out of an alligator?

- Hell happened to you?- Rogue possum.- What?- Keep an eye out. They can pounce at any time.

---

Fucking enjoy, fellas.

Merci !

Merci.

lol KB est en feu depuis quelques jours ! merci

Merci beaucoup !

Merci

Il ne s'arrête plus !Merci.

Merci.

merci

Merci !