|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 7... 1112131415... 18... 2122
0.72
Message n° 3724057, posté par ricorod à 06:25 le 04/08/2013
Message n° 3724057, posté à 06:25 le 04/08/2013 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit le 04/08/2013 à 00:24 :Comme le public américain ne sait pas regarder une série autre qu'américaine, ils vont adapter Broadchurch. Elle sera tournée début 2014 et diffusée l'été prochain.  Ce n'est pas la seule raison, tu sais. En remakant (ça vaut aussi pour les films), tu acquiers des droits étendus sur l’œuvre qui te permettent d'adapter son contenu (langue, accent, culture, public cible...), de prolonger sa durée (20 épisodes au lieu de 6 ou 8 par exemple), de développer du contenu propre (des saisons supplémentaires qui n'existent pas) et de t'émanciper des suites ou saisons originales du pays d'où ça vient (tu n'as pas à repayer pour les remaker). Tu peux te retrouver dans des cas où une chaîne de télé va payer les droits de diffusion d'une série dont elle est l'initiatrice plus cher que ce qu'elle n'a perçu quand elle a vendu les droits de remake. Les séries britanniques sont largement diffusées aux USA, mais ils préfèrent remaker par pure logique économique. Je crois que de nos jours, le "mépris" pour ce qui n'est pas US ou pour l'intelligence du public US incapable de lire des ST ou d'accepter un accent n'est plus le seul levier d'un remake (même si ça a pu être largement le cas dans le temps). --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 06:27 le 04/08/2013
1.95
Message n° 3733885, posté par CodyGS à 12:00 le 24/08/2013
Message n° 3733885, posté à 12:00 le 24/08/2013 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et un gros merci à la team de Plebs, au passage, qui m'a poussée à m'y mettre. Mon coup de coeur anglais de la saison !
Message n° 3733888, posté par ricorod à 12:06 le 24/08/2013
Message n° 3733888, posté à 12:06 le 24/08/2013 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Très content pour Vicious et surtout pour Plebs. J'espère que les collègues voudront bien m'aider pour la saison 2. --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 12:06 le 24/08/2013
Message n° 3764429, posté par Nicoalz à 20:07 le 02/10/2013
Message n° 3764429, posté à 20:07 le 02/10/2013 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) David Tennant reprend son rôle dans le remake US de Broadchurch... --
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05 *édité à 20:07 le 02/10/2013
0.50
Message n° 3827885, posté par vt4 à 14:42 le 24/12/2013
Message n° 3827885, posté à 14:42 le 24/12/2013 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Lucan :Un peu lent au début, le temps de poser le contexte, puis on se prend au jeu. Les coupures écrivain/histoire cassent quelque peu le rythme, mais les différents témoignages permettent une certaine mise en perspective, des spéculations sur les faits... Le tout est bien ficelé, les acteurs sont bons. On retrouve Miss Cobden de Ripper Street ! Et puis bon, j'adore toujours autant Christopher Eccleston. Bref, ces deux épisodes d'une heure étaient un plaisir.
Message n° 3860380, posté par grohl à 11:26 le 20/02/2014
Message n° 3860380, posté à 11:26 le 20/02/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
1.25
Message n° 4013418, posté par Clarity à 23:19 le 16/11/2014
Message n° 4013418, posté à 23:19 le 16/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Broadchurch revient en janvier 2015 : --
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 4013420, posté par Medieval à 23:26 le 16/11/2014
Message n° 4013420, posté à 23:26 le 16/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Génial. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4013426, posté par Clarity à 23:40 le 16/11/2014
Message n° 4013426, posté à 23:40 le 16/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Une bonne série d'ambiance pour l'hiver! --
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?"
Message n° 4016994, posté par ricorod à 06:20 le 25/11/2014
Message n° 4016994, posté à 06:20 le 25/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ITV a commandé The Frankenstein Chronicles, une série en 6 parties avec Sean Bean, située à Londres vers 1830. A la production, des gens de Line of Duty, Game of Thrones et Rome. La chaîne a aussi commandé Jekyll and Hyde, une série en 10 parties située vers 1930. Pas vraiment plus d'infos pour l'heure, si ce n'est que ça se tournera en 2015 notamment au Sri Lanka (???). Il y aurait comme une sorte de ligne directrice dans leur programmation que ça m'étonnerait pas. --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 06:21 le 25/11/2014
Message n° 4017216, posté par The_Punisher à 18:52 le 25/11/2014
Message n° 4017216, posté à 18:52 le 25/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ricorod a dit le 25/11/2014 à 06:20 :La chaîne a aussi commandé Jekyll and Hyde, une série en 10 parties située vers 1930. Pas vraiment plus d'infos pour l'heure, si ce n'est que ça se tournera en 2015 notamment au Sri Lanka (???). La mini série anglaise Jekyll diffusée sur BBC en 2007 était un chef d'oeuvre. Ils s'attaquent à du très lourd !
Message n° 4017230, posté par ricorod à 19:29 le 25/11/2014
Message n° 4017230, posté à 19:29 le 25/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui, mais ça n'a pas l'air d'avoir grand chose à voir. --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 4017288, posté par Atra à 20:11 le 25/11/2014
Message n° 4017288, posté à 20:11 le 25/11/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dommage, moi j'avais adoré celle de 2007 ! --
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 4024584, posté par Clarity à 20:41 le 11/12/2014
Message n° 4024584, posté à 20:41 le 11/12/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Retour Broadchurch le 5 janvier : --
"Do you know, Malcolm, the best way to clear a paper jam?"
"I don't know. Kill a kid an hour until it sorts itself out?" *édité à 22:52 le 16/12/2014
Message n° 4025186, posté par Shiryu- à 14:31 le 13/12/2014
Message n° 4025186, posté à 14:31 le 13/12/2014 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ca ne marche plus ! --
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
Message n° 4119121, posté par Caféine à 14:39 le 15/10/2015
Message n° 4119121, posté à 14:39 le 15/10/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
0.69
Message n° 4119155, posté par niteowl à 17:45 le 15/10/2015
Message n° 4119155, posté à 17:45 le 15/10/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ça casse pas trois pattes à un canard, mais je regarde juste pour sidney chambers. ahem. il a quelque chose.
0.71
Message n° 4119156, posté par ricorod à 17:54 le 15/10/2015
Message n° 4119156, posté à 17:54 le 15/10/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
1.00
Message n° 4119157, posté par niteowl à 17:57 le 15/10/2015
Message n° 4119157, posté à 17:57 le 15/10/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) je l'ai vu la première, i got dibs on him ! pfouiii.
2.45
Message n° 4119177, posté par Caféine à 19:05 le 15/10/2015
Message n° 4119177, posté à 19:05 le 15/10/2015 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ta recherche google par défaut est réglée sur " shirtless"? --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
