Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°39307 créé le 16/04/2013 à 01:39 par satirik - Vu 4646 fois par 1006 utilisateurs
   
Tags : game of thronesla fabrique
Pages : 123
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 3635903, posté à 08:27 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Cable
Merci. rose yatta
Viking a dit
le 16/04/2013 à 02:59
 :
658

00:53:13,451 --> 00:53:16,151
<i>Oh, qu'elle était douce,
pure et belle</i>


Je croyais qu'on mettait pas de virgule à la fin d'une ligne quand y a une chanson. Du coup, j'aimerais bien un petit récap dans le topic approprié si jamais vous avez raison, parce que OK à certains endroits il y a besoin mais pas ici, sauf si c'est juste en fin de sub, auquel cas je me serais planté ;)
spoiler
Ils doivent avoir le texte et donc quand il y a une pontuation dans le texte, on la respecte ou alors la strophe est plus longue que l'affichage maximum d'un sub sur un ligne. Donc césure et retour à la ligne, même si on tronque la strophe.
Mais l'auteur peut très bien pontuer en fin de strophe, si ça lui chante.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 3635905, posté à 08:35 le 16/04/2013  
Note
Avatar
kyros
Merci clap

Message n° 3635907, posté à 08:39 le 16/04/2013  
Note
Avatar
tchess
Merci !

Message n° 3635913, posté à 08:52 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Sonipak
Super yatta
Merci rose

Message n° 3635915, posté à 09:05 le 16/04/2013  
Note
Avatar
harrycrotter
rose

--
Porter mon slip orange par-dessus mon collant vert, j'adore ça !
Message n° 3635918, posté à 09:11 le 16/04/2013  
Note
Avatar
vt4
Merci !

Message n° 3635931, posté à 09:57 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Elanor
Merci ! kiss

Message n° 3635933, posté à 10:02 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Viking a dit
le 16/04/2013 à 02:59
 :
658

00:53:13,451 --> 00:53:16,151
<i>Oh, qu'elle était douce,
pure et belle</i>


Je croyais qu'on mettait pas de virgule à la fin d'une ligne quand y a une chanson. Du coup, j'aimerais bien un petit récap dans le topic approprié si jamais vous avez raison, parce que OK à certains endroits il y a besoin mais pas ici, sauf si c'est juste en fin de sub, auquel cas je me serais planté ;)
On ne met pas de ponctuation à la fin d'un vers. Mais si on césure un vers sur une ponctuation...
Tahrga a dit
le 16/04/2013 à 03:02
 :
typo

367
00:31:18,045 --> 00:31:19,671
Oui, 8000,

-> 8 000
Merci.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3635935, posté à 10:04 le 16/04/2013  
Note
Avatar
aeryn
clap rose
Merci

--
« La meilleure façon de se venger d'un ennemi, c'est de ne pas lui ressembler. »
de Marc-Aurèle
Message n° 3635941, posté à 10:09 le 16/04/2013  
Note
Avatar
klaxon
Merci !

Message n° 3635943, posté à 10:11 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Cable
Bbsiocnarf a dit
le 16/04/2013 à 10:02
 :
On ne met pas de ponctuation à la fin d'un vers. Mais si on césure un vers sur une ponctuation...
Moi aussi, un jour, j'aurai ton sens de la synthèse.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 3635956, posté à 10:16 le 16/04/2013  
Note
Avatar
underzero
merci rose

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 3635957, posté à 10:16 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Attropos
Merci bos

Message n° 3635968, posté à 10:24 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Vince27
Merci !

--
Feztons are cooler.
"I am Giselle, I am a french bitch !"
Message n° 3636032, posté à 12:06 le 16/04/2013  
Note
Avatar
jonnah
Toujours au Top
Merci beaucoup
clap clap

Message n° 3636040, posté à 12:27 le 16/04/2013  
Note
Avatar
lagratte
merci à vous kiss

--
What the fuck did i do
Message n° 3636204, posté à 15:36 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Glop-Glop
GLOP-GLOP rose

--
Glop-Glop, Pas-Glop Pas-Glop, telle est LA question !
Message n° 3636232, posté à 16:28 le 16/04/2013  
Note
Message n° 3636241, posté à 16:33 le 16/04/2013  
Note
Avatar
Batefer
Merciiiiiiiiiiiiiiii !

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3636308, posté à 18:24 le 16/04/2013  
Note
Avatar
gp20
Merci !clap

Pages : 123
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Game of Thrones 303 - Walk of Punishment

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.