Là, j'ai une réplique très courte "mind" placée entre deux cp. Même en mordant à droite et à gauche, on est à moins de 792ms.
Si je passe, ça fait dépasser de 500ms. En sachant que la réplique qui suit "the gap" vient quelques secondes après.
Du coup, je fais quoi ?Merci d'avance pour vos réponses.
EDIT : c'est pas "the gap", la suite, c'est "the lamp", mais bon, on s'en fout.
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
*édité à 13:57 le 17/01/2013
Message n° 3561782, posté par Bbsiocnarf à 13:57 le 17/01/2013
: Etant donné que c'est la même phrase, tu merges et tu visionnes pour voir si ça passe au visionnage.
Non, ça passe pas, ça fait pas beau et ça oblige à manger deux cp entre les deux parties de la phrase.
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3561792, posté par mpm à 14:15 le 17/01/2013
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
0.36
Message n° 3561796, posté par mpm à 14:21 le 17/01/2013
: J'anticipe moins l'entrée du sub, déjà, et je passe sans vergogne le CP.
Cool, pour l'instant, j'avais opté pour ça
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3561812, posté par Bbsiocnarf à 14:37 le 17/01/2013
Ouep, à cause du second CP, ca semble être la seule solution.
Une autre, mais ça dépend essentiellement de l'audio, de la vidéo et du contexte serait de mettre la totalité de la trad sur le the gap et zapper le mind... Mais ça ne peut le faire que dans certaines conditions. Par exemple, si c'est pas très audible, qu'on voit pas la tête du mec qui parle à ce moment précis, etc. Ptet à tester.
Evidemment, si le gros son entre les deux prononcés, c'est la chute du truc qui se brise en mille morceaux, ça le fait pas.
-- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
*édité à 14:38 le 17/01/2013
Message n° 3561816, posté par Bbsiocnarf à 14:40 le 17/01/2013
: Une autre, mais ça dépend essentiellement de l'audio, de la vidéo et du contexte serait de mettre la totalité de la trad sur le the gap et zapper le mind... Mais ça ne peut le faire que dans certaines conditions. Par exemple, si c'est pas très audible, qu'on voit pas la tête du mec qui parle à ce moment précis, etc. Ptet à tester.
Exactement, il se prend la lampe dans la tête. Premier plan : lui. Second plan : la lampe. Troisième plan : la femme qui l'avertit.
: Par contre, le truc de moins anticiper le départ du sub, écoute pas mpm, colle au CP avant, y a même pas 200 ms.
OK.
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3561827, posté par bonakor à 14:47 le 17/01/2013
: Par contre, le truc de moins anticiper le départ du sub, écoute pas mpm, colle au CP avant, y a même pas 200 ms.
Précisément, 205^^
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
*édité à 14:47 le 17/01/2013
Message n° 3561829, posté par Bbsiocnarf à 14:48 le 17/01/2013
: Y aurait 300 que je t'aurais aussi dit de coller. D'autant qu'il faut éviter de commencer trop près du CP qu'on ne peut pas respecter.
Oui, en général, sur les courtes, je colle souvent.
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3661607, posté par bonakor à 12:51 le 14/05/2013
Sur le dernier HIMYM, gros souci pour réussir à tout caser :
Pour le screen, j'ai calé les répliques sur le parlé. Deux personnes : Marshall et un mec. Ils parlent par téléphone. Le mec ne dit que "oui" ou "non". Mais à chaque fois, cp pour montrer celui qui parle.
Je fais appel à vos lumières
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
*édité à 12:52 le 14/05/2013
Message n° 3661611, posté par mpm à 12:53 le 14/05/2013
Par contre, je vais me retrouver avec des tas de filter inside.
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Retour liste des sujets
![[x]](https://uppix.net/c/f/c/6d4ac9841f8f3c429d89a7f05268a.png)
