: J'étais content de voir un topic sur le sujet alors que je voulais le faire moi-même, par contre je précise que 90% des vidéos postées déjà ne sont pas du tout des "bandes originales" mais juste des chansons choisies pour le film et pas forcément composées pour (assez rarement même).
C'est marrant, j'ai été voir ce clip et j'ai, du coup, découvert la série qui m'avait totalement échappé. Mais en cherchant ici-même, je me suis rendu compte que personne (sauf erreur de ma part, œuf corse) n'en avait jamais parlé en détail. Quelqu'un saurait à quoi c'est dû?
Je viens de vérifier! Tagne a fait une présentation rapide de la série ainsi que deux sujets avec les trailers. On trouve les sous-titres (voir copinage) MAIS cette série courte de 7 épisodes mérite un bel achat. Le coffret doit valoir 25 euros et il est sorti en France en décembre 2010.
-- "Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement." Saint-Just
Message n° 3094919, posté par Fresh Prince à 09:35 le 31/01/2012
: J'ai acheté le coffret blu-ray en import sur amazon.co.uk pour moins de 18€.
Coffret DVD très bien fait avec la totale:- Des sous-titres dans 12 langues dont le français, le croate et le turc.- Des bonus nombreux: conversation avec des marines, making off, commentaires audio...
-- "Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement." Saint-Just
Message n° 3119696, posté par Le Zouave à 10:15 le 17/02/2012
C'est marrant, j'ai été voir ce clip et j'ai, du coup, découvert la série qui m'avait totalement échappé. Mais en cherchant ici-même, je me suis rendu compte que personne (sauf erreur de ma part, œuf corse) n'en avait jamais parlé en détail. Quelqu'un saurait à quoi c'est dû?
Je me souviens en avoir un peu discuté mais c'était peut-être sur seriessub à l'époque. Toujours est-il que, oui, elle a bien été sous-titrée. Et elle vaut le coup, même s'il ne faut pas avoir peur d'une série de guerre pratiquement sans combats et sans action, sans fil rouge, sans background des persos, sans intrigue, et sans réelle fin.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3120118, posté par Strawberry à 17:41 le 17/02/2012
: Je me souviens en avoir un peu discuté mais c'était peut-être sur seriessub à l'époque. Toujours est-il que, oui, elle a bien été sous-titrée. Et elle vaut le coup, même s'il ne faut pas avoir peur d'une série de guerre pratiquement sans combats et sans action, sans fil rouge, sans background des persos, sans intrigue, et sans réelle fin.
Toi, tu ferais un sacré commercial.
-- "If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 3120122, posté par Batefer à 17:48 le 17/02/2012
N'est-ce pas ? Et pourtant le truc te tient en haleine bien comme il faut, c'était même pour moi la marque de fabrique HBO avant, du pur vrai bon drama qui te colle à ton siège sans toutes les ficelles scénaristiques auxquelles on est bien habitué depuis le temps. C'est juste que, étant une série "de guerre", il faut pas se faire une fausse idée quoi...
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3120141, posté par Le Zouave à 18:10 le 17/02/2012
Je viens de finir l'épisode 3, et je suis toujours impressionné. Le côté docu brut, reportage est parfait. Et justement, je trouve que c'est le fait qu'il n'y ait "ni combat, ni action" qui rend la série si juste: ils n'ont personne (ou presque) sur qui tirer, ils roulent des heures sans but réel, ils se font un peu chier et se demandent ce qu'ils foutent là — l'absurdité de leur intervention est du coup bien rendue.
-- Ça mitraille sec!
Message n° 3120184, posté par Medieval à 18:52 le 17/02/2012
: Je viens de finir l'épisode 3, et je suis toujours impressionné. Le côté docu brut, reportage est parfait. Et justement, je trouve que c'est le fait qu'il n'y ait "ni combat, ni action" qui rend la série si juste: ils n'ont personne (ou presque) sur qui tirer, ils roulent des heures sans but réel, ils se font un peu chier et se demandent ce qu'ils foutent là — l'absurdité de leur intervention est du coup bien rendue.
Et en plus, ils chantent! Pour ceux qui ont la chance de maîtriser convenablement l'anglais, on trouve un peu partout sur le net, en format PDF, les articles d'Evan Wright pour Rolling Stone qui sont la base de cette série (pas de traduction à ma connaissance).
-- "Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement." Saint-Just
Message n° 3120482, posté par datouf à 23:46 le 17/02/2012
: N'est-ce pas ? Et pourtant le truc te tient en haleine bien comme il faut, c'était même pour moi la marque de fabrique HBO avant, du pur vrai bon drama qui te colle à ton siège sans toutes les ficelles scénaristiques auxquelles on est bien habitué depuis le temps. C'est juste que, étant une série "de guerre", il faut pas se faire une fausse idée quoi...
Géneration kill c'est Jarhead révu et corrigé par David Simon et une touche de Hunter S.Thompson pour les monologues du chauffeur complètement siphonné du Hummer.
: Et en plus, ils chantent! Pour ceux qui ont la chance de maîtriser convenablement l'anglais, on trouve un peu partout sur le net, en format PDF, les articles d'Evan Wright pour Rolling Stone qui sont la base de cette série (pas de traduction à ma connaissance).
Le bouquin est excellent pour les fans de gonzo journalisme.
-- Si dieu avait créé l'Homme avec de la toile émeri au creux des mains , il y aurait moins de branleurs.
Message n° 3120889, posté par Medieval à 13:14 le 18/02/2012
: Géneration kill c'est Jarhead révu et corrigé par David Simon et une touche de Hunter S.Thompson pour les monologues du chauffeur complètement siphonné du Hummer.
Cet acteur est colossal ! Il m'avait déjà épaté dans la saison 2 de The Wire et j'espère que son rôle va se densifier dans Treme.
: As-tu repéré une traduction pour les handicapés dans mon genre?
A ma connaissance pas de traduction en français, peu de litterature gonzo ont été traduites dans la langue de molière. Tu peux toujours lire les bouquins de Thompson qui eux sont traduits (plutôt mal pour dire vrai, mais bon...).
-- Si dieu avait créé l'Homme avec de la toile émeri au creux des mains , il y aurait moins de branleurs.
Message n° 3132732, posté par Le Zouave à 22:10 le 27/02/2012