Bijour,
Y'a t'il moyen de récupérer les sous titres du téléfilm Razor ?
Retour liste des sujets
Bas de page
[Spoiler] Battlestar Galactica "Razor" et saison 4
Sujet n°5116 créé le 23/06/2007 à 20:50 par ptitfute - Vu 10113 fois par 1273 utilisateurs
Tags : battlestar galactica
Message n° 266677, posté par steph5910 à 16:26 le 08/11/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
La team Lords of Kobol (dont je fais partie) bosse actuellement dessus. Je te cache pas que c'est pas de la tarte vu qu'on doit transcripter à l'oreille... Mais on est dessus... ;-)
nikomagnus said:
La team Lords of Kobol (dont je fais partie) bosse actuellement dessus. Je te cache pas que c'est pas de la tarte vu qu'on doit transcripter à l'oreille... Mais on est dessus... ;-)
La team Lords of Kobol (dont je fais partie) bosse actuellement dessus. Je te cache pas que c'est pas de la tarte vu qu'on doit transcripter à l'oreille... Mais on est dessus... ;-)
Je dirais même plus de la tarte, ça n'en était pas... Le transcript est presque fini (reste la trad et la longue phase de relecture qui caractérise les Lok ;-)). On vous sollicitera peut-être pour les trous qui restent dans quelques jours.
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Bbsiocnarf said:
Je dirais même plus de la tarte, ça n'en était pas... Le transcript est presque fini (reste la trad et la longue phase de relecture qui caractérise les Lok ;-)). On vous sollicitera peut-être pour les trous qui restent dans quelques jours.
Je dirais même plus de la tarte, ça n'en était pas... Le transcript est presque fini (reste la trad et la longue phase de relecture qui caractérise les Lok ;-)). On vous sollicitera peut-être pour les trous qui restent dans quelques jours.
Perso je veux bien vous aider pour la relecture.
*Édité à 5:44pm, 11/09/07
padawanced said:
Perso je veux bien vous aider pour la relecture.
Perso je veux bien vous aider pour la relecture.
Merci, mais on ne recrute pas pour le moment. 
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Non, effectivement, on ne recrute pas pour le moment, mais nous recruterons certainement pour la saison prochaine, alors pour ceux qui voudraient intégrer la team LoK, surveillez bien la catégorie BSG ainsi que le site www.serietele.net (home of the LoK) qui quelques semaines avant le début de la saison 4... ;-)
Juste un petit mot pour savoir où vous en étiez avec la traduction de Razor ? Est-ce que vous avez fini le transcript ?
Merci.
*Édité à 11:54am, 11/16/07
padawanced said:
Juste un petit mot pour savoir où vous en étiez avec la traduction de Razor ? Est-ce que vous avez fini le transcript ?
Juste un petit mot pour savoir où vous en étiez avec la traduction de Razor ? Est-ce que vous avez fini le transcript ?
Rendez vous sur le vaisseau amiral des Lok ;)http://www.seriestele.net/neoforum/viewtopic.php?p=197265#197265
padawanced said:
Juste un petit mot pour savoir où vous en étiez avec la traduction de Razor ? Est-ce que vous avez fini le transcript ?
Juste un petit mot pour savoir où vous en étiez avec la traduction de Razor ? Est-ce que vous avez fini le transcript ?
Disons, qu'on a presque fini le sub, plutôt...
hoplatcha said:
question bête: pour quelle version?
question bête: pour quelle version?
Toutes vu que les 4 versions que j'ai pu trouver sont issues de la même source et donc synchronisée pareil...
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 3:08pm, 11/16/07
Question : Les webisode complètent le film d'une heure et demi ou ce sont des bouts du film ?
Les webisodes, si ils ne constituent pas un bout du film, sont-ils nécessaire au visionnage du film ? (J'ai vu toutes les saisons).
Merci d'avance 
--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*Édité à 10:02pm, 12/11/07
Ce sont des extraits du téléfilm. ;)
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Galactica : Les scores de Razor pas vraiment spectaculaires
Les chiffres sont tombés pour le téléfilm Razor tiré de l’univers de Battlestar Galactica et il semblerait que Sci Fi Channel ne l’ait diffusé que pour ceux qui regardaient déjà la série.
L’événement de 2 heures qui a été diffusé dernièrement n’a attiré que 1,7 millions de spectateurs. Si l’on se base sur les standards d’une chaine câblée, ce chiffre est considéré comme un bon chiffre. Par contre, si on le rapporte au nombre de spectateurs de la saison 3 de la série, ce n’est pas extraordinaire. C’est mieux que la moyenne de la saison mais on est loin du chiffre du premier épisode de la saison 3, neuf mois plus tôt.
Normalement ce genre d’épisode spécial devrait booster les chiffres, surtout quand cela attire des nouveaux téléspectateurs pas forcement fans. Razor était pourtant un épisode qui expliquait suffisamment de choses pour attirer de nouveaux téléspectateurs, avec en plus la possibilité d’apercevoir les ancien modèles de Cylons, pour piquer la curiosités des fans de l’original de 1978. Malgré cela les chiffres sont restés assez moyens.
Un certain nombre de facteurs peut expliquer ce phénomène, le principal étant que le téléfilm a été diffusé lors du weekend de Thanksgiving, un moment typiquement calme pour la télé américaine puisque les américains sont en vacances.
La nouvelle et dernière saison de Battlestar Galactica devrait débuter en avril. Une version longue du Razor est sortie aux USA en DVD le 4 décembre.
Source : unificationfrance
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
quand les gens préfèrent regarder "Flash Gordon" plutôt que "BSG", y'a plus rien à faire pour sauver l'humanité
hoplatcha said:
quand les gens préfèrent regarder "Flash Gordon" plutôt que "BSG", y'a plus rien à faire pour sauver l'humanité
quand les gens préfèrent regarder "Flash Gordon" plutôt que "BSG", y'a plus rien à faire pour sauver l'humanité
Quand Heroes est mieux classé que BSG, idem...
--
Soyez réalistes, exigez l'impossible.
Soyez réalistes, exigez l'impossible.
soofredin said:
Pour les amoureux de la HD, 4 screens en 1080p:
Pour les amoureux de la HD, 4 screens en 1080p:
Je veux la saison 4 maintenant !!! 
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
hoplatcha said:
et la 5,6,7,8,9,10...
et la 5,6,7,8,9,10...
Arrete !!! je vais etre sur la bequille tout noel maintenant...
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
