|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 7... 1112131415... 20... 2627
Message n° 2709193, posté par kiry à 07:00 le 31/03/2011
Message n° 2709193, posté à 07:00 le 31/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Justement, on cherche en particulier un synchro. Ça devrait motiver ola ;)  --
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
2.00
Message n° 2726248, posté par Kyia à 21:47 le 12/04/2011
Message n° 2726248, posté à 21:47 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonsoir, Je serais intéressée pour suivre une formation globale pour le sous-titrage. J'avoue de jamais avoir fait cela et je ne connais donc pas de logiciel, ni technique. Toutefois, je suis très motivée. Donc, s'il y a des formateurs disponibles..
Message n° 2726293, posté par ricorod à 22:01 le 12/04/2011
Message n° 2726293, posté à 22:01 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Elle pourrait l'entraîner sur TMM.  --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2726302, posté par chiiz à 22:05 le 12/04/2011
Message n° 2726302, posté à 22:05 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) TMM ?
Message n° 2726307, posté par ricorod à 22:06 le 12/04/2011
Message n° 2726307, posté à 22:06 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) The Middleman : le purgatoire d'Olaola. --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2726336, posté par Titou à 22:17 le 12/04/2011
Message n° 2726336, posté à 22:17 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Kyia a dit le 12/04/2011 à 21:47 :Je serais intéressée pour suivre une formation globale pour le sous-titrage. J'avoue de jamais avoir fait cela et je ne connais donc pas de logiciel, ni technique. Toutefois, je suis très motivée. Donc, s'il y a des formateurs disponibles.. J'ai eu vent de ton message sur seriessub. Tu devrais bientôt recevoir un MP :) --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2726673, posté par olaola à 23:28 le 12/04/2011
Message n° 2726673, posté à 23:28 le 12/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'y arriverai !  --
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 2730221, posté par justlau à 21:39 le 15/04/2011
Message n° 2730221, posté à 21:39 le 15/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bonsoir tout le monde, Je recherche une personne prête à me former à la traduction Je n'ai jamais fait cela...je ne fais que regarder les séries en vost... mais j'ai très envie et je suis motivée pour cette formation Je viens de finir mes études donc je suis disponible et motivée pour aller jusqu'au bout de la formation J'attends de vos nouvelles pour ceux qui veulent me former Merci d'avance Justine
Message n° 2759018, posté par marchomsi à 19:08 le 06/05/2011
Message n° 2759018, posté à 19:08 le 06/05/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bonjour je voudrais apprendre a sous titrer avec un formation globale merci :)
Message n° 2759038, posté par Titou à 19:23 le 06/05/2011
Message n° 2759038, posté à 19:23 le 06/05/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On t'enverra un MP dans les prochains jours. En attendant, tu peux lire les topics tutos auquel tu as désormais accès. --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2759577, posté par Vibram à 14:24 le 07/05/2011
Message n° 2759577, posté à 14:24 le 07/05/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je veux bien l'acces aux tutos également ;) mon niveau d'anglais est correct mais pas excellent donc je pense que la synchro est un bon début ! puis comme ca je pourrais acquérir les bases sans occuper un formateur de suite et quelqu'un s'occupera de moi lorsque les autres seront formés !
0.55
Message n° 2766342, posté par Thengen à 02:49 le 12/05/2011
Message n° 2766342, posté à 02:49 le 12/05/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salutations, S'il reste de la place, je souhaiterais moi aussi me former au sous-titrage selon vos normes. Mon niveau d'anglais est relativement bon (je suis prêt à me soumettre aux tests). En revanche, je n'ai aucune notion de VSS, ni de synchro. D'avance, un grand merci.
Message n° 2827403, posté par Baten à 18:30 le 21/06/2011
Message n° 2827403, posté à 18:30 le 21/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Vibram a dit le 07/05/2011 à 14:24 :Je veux bien l'acces aux tutos également ;) mon niveau d'anglais est correct mais pas excellent donc je pense que la synchro est un bon début ! puis comme ca je pourrais acquérir les bases sans occuper un formateur de suite et quelqu'un s'occupera de moi lorsque les autres seront formés ! Je ne souhaite pas être formé pour l'instant mais j'aimerai bien accéder aux tutoriaux afin de pouvoir les lire. Merci par avance.
0.22
Message n° 2827437, posté par Klems à 18:55 le 21/06/2011
Message n° 2827437, posté à 18:55 le 21/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Baten a dit le 21/06/2011 à 18:30 :Je ne souhaite pas être formé pour l'instant mais j'aimerai bien accéder aux tutoriaux afin de pouvoir les lire. Merci par avance. Should be good. Si tu veux enchainer par une formation direct, je pourrai faire ça assez rapidement, profite-en ! --
Work hard, play harder.
3.55
Message n° 2837839, posté par Car0le à 16:52 le 28/06/2011
Message n° 2837839, posté à 16:52 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salut à tous, Je suis étudiante en master langues étrangères appliquées, traduction spécialisée. J'aimerais, si il y a des formateurs de libre, être formé à l'adaptation et avoir accès aux tutos car je suis toute nouvelle dans le domaine du sous titrage donc je sais pas encore vraiment comment faire. J'apprends assez vite, donc ça devrait pas être trop long, en plus, je suis en vacances, donc j'aurai du temps à consacré pour faire mes devoirs d'adaptation !! Merci d'avance  *édité à 17:09 le 28/06/2011
Message n° 2837907, posté par Kenji à 17:16 le 28/06/2011
Message n° 2837907, posté à 17:16 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tu veux seulement une formation Adaptation ?
Message n° 2837934, posté par Car0le à 17:24 le 28/06/2011
Message n° 2837934, posté à 17:24 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Enfin, je suis novice dans le sous titrage des séries donc peut être que la formation globale serait le mieux ? Je vais déjà commencer par lire les tutos...
Message n° 2837944, posté par ricorod à 17:26 le 28/06/2011
Message n° 2837944, posté à 17:26 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ne te laisse pas avoir. La synchro, c'est le mal. L'adaptation, y'a que ça de vrai !  --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2837952, posté par mpm à 17:28 le 28/06/2011
Message n° 2837952, posté à 17:28 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 2838055, posté par Car0le à 18:22 le 28/06/2011
Message n° 2838055, posté à 18:22 le 28/06/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour le lien. Alors je veux bien juste une formation à l'adaptation, ca sera déja un bon début ! 
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
