En français et en anglais, les règles de typographie sont différentes, en particulier en matière de ponctuation. Pour faciliter la lecture, il est important de respecter les normes françaises.Vous trouverez l'essentiel des infos sur cette page : http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htmPlus particulièrement ces points-ci :- On ne met pas d'espace devant la virgule et le point mais on en met une après.- On met une espace avant et une autre après les signes doubles (: ? !)- On ne met pas de majuscules après les : sauf si on introduit une citation.- En français, les heures, les minutes et les secondes sont séparées par une espace avec le nombre. Exemple : 7 h (et non 7h) - 12 h 10 (et non 12h10).- Quand une unité métrique est écrite en abrégé, elle ne prend pas de "s" au pluriel. Ex. : 1 km et 10 km.

- Les voix off et les voix "déformées" : discours narratifs, téléphone, radio, télévision... Les voix intérieures, exprimant les pensées du personnage, se mettent aussi en italique. On évitera cependant d'étendre l'italique aux discours de personnages hors-champ (invisibles à l'image mais présents dans la scène).- Les titres d'oeuvres et les mots en langue étrangère.- Les paroles de chansons chantées par des personnages (morceaux d'une comédie musicale, chants de révolutionnaires dans un film historique...), qui doivent généralement être traduites, car elles apportent une information complémentaire et parfois indispensable au récit (en revanche, il est exceptionnel de devoir traduire les paroles des chansons appartenant à la bande son).

RemarqueLes chansons et poèmes obéissent à une même règle : capitale initiale au début de chaque vers et aucun signe de ponctuation autre que ceux de l'auteur.

Après un passage en italique, la ponctuation se met en italique uniquement si elle appartient à ce passage et non au reste de la phrase.

source : le dictionnaire d'orthotypo de Diokuan

Doit-on mettre des italiques pour le nom des groupes de musique ?

On est plusieurs à penser que non, mais j'aimerais être sûr.

Non, pas d'italique, c'est pour les titres d'oeuvres.

Doit-on mettre les marques (voiture, nourriture...) en italiques ?

Même si j'ai déjà dû le faire.

Pas d'italique.

Un commentateur sportif en tribune + un speaker sur le terrain s'exprime avec un micro. On entend donc leur voix amplifiée. Des fois on ne les voit pas donc italiques. Mais quand on les voit à l'image, italiques ou pas ?Merci.

Peu importe qu'on voit les personnes ou pas, si tu estimes que la voix est assez déformée pour mettre en italique, tu le fais :)

Concernant les chiffres, c'est quoi la règle ? Quinze peut s'écrire quinze, ou il faut privilégier l'écriture "15" ?

C'est subjectif, ou y a une règle : nombre de lettres dans le mot, ou jusqu'à telle nombre ?

Le sujet est traité de façon assez complète sous "nombre" dans le dico de Diokuan dont le lien est donné en haut.

Mais pour faire simple, on laisse en chiffres par principe.

Sauf pour les petits nombres (un ---> treize) ou cent et mille tous seuls, avec certains très grand nombres (dix milliards pas 10 000 000 000 ) ou dans les expressions.

Après, c'est du bon sens souvent, "5 km", pas "cinq km" quand on abrège une unité, par exemple.

Pour ma part, j'écris en lettres les chiffres.

Oui, c'est ce qui me semblerait le plus logique : un à dix, et onze, douze, treize... en chiffres.

Tiens, un peu bizarre tout ça, des nombres en chiffres (18), c'est autrement plus lisibles rapidement qu'en lettres (dix-huit). L'humain a beaucoup plus l'habitude de voir des chiffres que de les "lire".

Même pour 1 à 13 (les chiffres/nombres en un seul mot).

J'avais lu trop rapidement la partie sur diokan.Edité.

En gros, 8, ça se comprend plus vite que "huit". Donc même pour eux, ça devrait être en chiffre.Après, pour les très gros chiffres, effectivement dix millions, c'est mieux que de mettre plein de 0 car, il faut les compter pour connaitres le chiffres.