Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°27836 créé le 14/08/2010 à 12:23 par Titou - Vu 96404 fois par 2867 utilisateurs
   
Pages : 12... 5... 89101112... 16... 22... 2627
Message n° 2618184, posté à 03:06 le 28/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
Bonsoir à tous, voilà quelques années déjà que je regarde des séries US, ne connaissant ni réellement le monde du fansub, ni les compétences nécessaire pour faire un " sub " en entier, je peux vous proposer mon aide dans ce que vous appelez " la synchro ". Si j'ai bien compris, cela consiste à caler les voix avec les sous-titrage. J'ai du temps en soirée pour être formé par la personne de votre choix. Motivé et dispo ! Si vous désirez plus d'informations à mon sujet, n'hésitez surtout pas à me demander ! Je ne frappe que les femmes et les enfants. ange

Message n° 2620054, posté à 14:18 le 29/01/2011  
Note
Avatar
Akiha
Bonjour !
Je me lance, je voudrais apprendre la synchro car j'y connais rien du tout là-dedans et j'aimerai vraiment dépanner lorsqu'il manque de synchro dans les teams ^^. Donc si un formateur a de la dispo pour une formation pour la synchro, je suis toute ouïe :').
Merci !

Message n° 2620059, posté à 14:21 le 29/01/2011  
Note
Avatar
Titou
Akiha a dit
le 29/01/2011 à 14:18
:

Bonjour !
Je me lance, je voudrais apprendre la synchro car j'y connais rien du tout là-dedans et j'aimerai vraiment dépanner lorsqu'il manque de synchro dans les teams ^^. Donc si un formateur a de la dispo pour une formation pour la synchro, je suis toute ouïe :').
Merci !
Ton pseudo me dit quelque chose. On aurait pas déjà bossé ensemble ?

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2620062, posté à 14:25 le 29/01/2011  
Note
Avatar
Akiha
Si si Titou, sur "Persons Unknown" ^^.

Message n° 2620457, posté à 22:41 le 29/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
Ma candidature n'a pas l'air d'inspirer grand mond eà ce que je vois. Je suppose que le message de formation n'est peut-être plus à l'ordre du jour. Désolé du dérangement si c'est le cas. bye

Message n° 2620468, posté à 23:01 le 29/01/2011  
Note
Avatar
ceducz
Wapiti a dit
le 29/01/2011 à 22:41
:

Ma candidature n'a pas l'air d'inspirer grand mond eà ce que je vois. Je suppose que le message de formation n'est peut-être plus à l'ordre du jour. Désolé du dérangement si c'est le cas. bye
Patience Wapiti, ils ont sûrement un week-end bien rempli idee

Message n° 2620492, posté à 23:48 le 29/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
Ah, excuse moi de ne pas l'avoir vu sous cet angle, je reste dans ce cas et comme depuis le début, toujours frais, dispo !bos

Message n° 2620576, posté à 02:22 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Titou
Ouais, on a du mal en ce moment.
On est très peu de formateurs pour pas mal de formation. Et une formation requiert du temps.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2620577, posté à 02:24 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Titou
Du coup, lisez bien les tutos et on vous enverra un MP dans les prochains jours.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2620580, posté à 02:37 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Titou
Et d'ailleurs, on recrute toujours des formateurs ^^

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2621006, posté à 17:52 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
Arf, je vois que nous sommes nombreux à demander une formation. Merci pour ta réponse Titou, je surveille le sujet au cas où une opportunité s'offrira à moi :)

Message n° 2621388, posté à 20:31 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Klems
Wapiti a dit
le 30/01/2011 à 17:52
:

Arf, je vois que nous sommes nombreux à demander une formation. Merci pour ta réponse Titou, je surveille le sujet au cas où une opportunité s'offrira à moi :)
Check tes MP ;)

--
Work hard, play harder.
Message n° 2621567, posté à 22:29 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Strex
Titou a dit
le 30/01/2011 à 02:37
:

Et d'ailleurs, on recrute toujours des formateurs ^^
airderien

Message n° 2621762, posté à 23:27 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
J'dois être fou Klems, mais je n'ai pas vu de MP de la part de qui que ce soit, ou alors c'est que je ne sais pas comment accéder à ma boite de mp... :')

Message n° 2621782, posté à 23:34 le 30/01/2011  
Note
Avatar
kiry
Un topic presque comme un autre, en haut du forum, avec une épingle dans ce cas, et avec [Team formateurs] écrit en orange.
Sinon clique sur l'onglet "privés"

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2621791, posté à 23:37 le 30/01/2011  
Note
Avatar
Wapiti
Ah effectivement, merci de m'avoir guidé Kiry !!!!

Message n° 2621799, posté à 23:38 le 30/01/2011  
Note
Avatar
kiry
De rien et bon apprentissage.

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 2621982, posté à 00:12 le 31/01/2011  
Note
Avatar
MiniBen314
Titou a dit
le 30/01/2011 à 02:37
:

Et d'ailleurs, on recrute toujours des formateurs ^^
Ça vous prend combien de temps par jour (ou par semaine) pour la formation d'une personne, en moyenne ?

--
- 314 -

Life is too fucking short !!!
Message n° 2622039, posté à 00:26 le 31/01/2011  
Note
Avatar
Klems
MiniBen314 a dit
le 31/01/2011 à 00:12
:

Ça vous prend combien de temps par jour (ou par semaine) pour la formation d'une personne, en moyenne ?
Ca dépend de l'emploi du temps des personnes, mais pour apprendre à synchro, je dirai environ un petit mois.

--
Work hard, play harder.
Message n° 2622111, posté à 00:47 le 31/01/2011  
Note
Avatar
nyzuk
Bonjour,
ayant fait déjà quelques trad dans une team avec subtitle workship, je souhaiterais faire une formation globale afin d'intégrer une équipe.
Je vois que vous avez bcp de monde, c'est pourquoi je me mets dans la file d'attente !
Merciii !!!!

--
Make it Funky !
Pages : 12... 5... 89101112... 16... 22... 2627
Liste des sujets \ Apprendre à sous-titrer

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.