À ce rythme, en 2020.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°12370 créé le 02/07/2008 à 16:38 par Tagne - Vu 237062 fois par 10708 utilisateurs
Tags : game of thrones
linwelin a dit
D'ici là, tu liras en VO.
le 21/12/2010 à 22:52
:D'ici là, tu liras en VO.
J'ai déjà hésité deux fois, mais chaque fois j'ai attendu la VF.
Je le relirai peut être en entier en VO.
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
jonsnow a dit
Je le relirai peut être en entier en VO.
le 21/12/2010 à 22:53
:Je le relirai peut être en entier en VO.
J'ai attaqué pour bien être dedans pour la série.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
jonsnow a dit
Et la VF, dans combien de mois / années ? ;)
le 21/12/2010 à 22:50
:Et la VF, dans combien de mois / années ? ;)
En général, le premier tome VF (qui correspond à 1/4 ou 1/3 de la VO) sort 3 mois après le tome V0, ce qui est plutôt rapide.
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
L'adaptation m'a paru très mauvaise dans le premier tome. J'ai l'impression que c'est traduit trop littéralement.
linwelin a dit
J'ai attaqué pour bien être dedans pour la série.
le 21/12/2010 à 22:54
:J'ai attaqué pour bien être dedans pour la série.
C'est pas trop difficile en anglais ?
Ça passe d'autant mieux que je me souviens bien de la VF.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
KoreanGuy a dit
L'adaptation m'a paru très mauvaise dans le premier tome. J'ai l'impression que c'est traduit trop littéralement.
le 22/12/2010 à 08:14
:L'adaptation m'a paru très mauvaise dans le premier tome. J'ai l'impression que c'est traduit trop littéralement.
Au début, c'est clair, mais après ça va mieux. :)
Je ne sais pas si cette bande-annonce exacte a été postée, sûrement que oui :
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
--
Blek L'Andouille
Blek.Landouille@ducon.fr
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Blek L'Andouille
Blek.Landouille@ducon.fr
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
*édité à 00:30 le 08/01/2011
C'est arrangé, et ce n'était pas le même.
Décidément, je ferais mieux de commander des doigts de rechange pour Noël.
--
Blek L'Andouille
Blek.Landouille@ducon.fr
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Blek L'Andouille
Blek.Landouille@ducon.fr
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Qui dit vrai ?
--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Baje a dit
Qui dit vrai ?
le 08/01/2011 à 14:30
:Qui dit vrai ?
Le premier.
Sur le site d'HBO :
![[x]](https://uppix.net/9/f/e/95175743aa23f5acce46350e3f4ab.bmp)
Lis en bas à gauche.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
*édité à 14:40 le 08/01/2011
Sinon, j'ai lu de travers, l'autre fois. Il reste à l'auteur 3 chapitres à finir, mais il a passé Noël à l'hosto... donc avec ses voyages de promo et autres qui reprennent, maintenant, on est pas près de le voir fini, le nouveau tome...
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Baje a dit
Qui dit vrai ?
le 08/01/2011 à 14:30
:Qui dit vrai ?
C'est forcément un dimanche.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Le 13 avril, ça sera ptète un doc.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
linwelin a dit
Sinon, j'ai lu de travers, l'autre fois. Il reste à l'auteur 3 chapitres à finir, mais il a passé Noël à l'hosto... donc avec ses voyages de promo et autres qui reprennent, maintenant, on est pas près de le voir fini, le nouveau tome...
le 08/01/2011 à 14:42
:Sinon, j'ai lu de travers, l'autre fois. Il reste à l'auteur 3 chapitres à finir, mais il a passé Noël à l'hosto... donc avec ses voyages de promo et autres qui reprennent, maintenant, on est pas près de le voir fini, le nouveau tome...
Il reste combien de tome après celui-là ? Faut pas qu'il meure !
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
![[x]](https://uppix.net/f/f/f/d9d4060831bf5edd6f69aea1b53c1.jpg)
Merci nakata sur ssub.
jonsnow a dit
Il reste combien de tome après celui-là ? Faut pas qu'il meure !
le 08/01/2011 à 16:27
:Il reste combien de tome après celui-là ? Faut pas qu'il meure !
4 tomes parus, 3 à venir, normalement.
J'aimerais pas que ça fasse comme Ambre, ouais.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Liste des sujets \ Des infos sur l'adaptation du Trône de Fer par HBO (Game of Thrones)
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
