Merci.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°30069 créé le 29/11/2010 à 22:21 par Toeman - Vu 5905 fois par 789 utilisateurs
Tags : downton abbey
Baje a dit
Bon bin meilleur épisode de la saison (2010, dans tout ce que j'ai vu).
le 30/11/2010 à 01:02
:Bon bin meilleur épisode de la saison (2010, dans tout ce que j'ai vu).
Je m'étais demandé comment une heure peut passer si bien, sans se faire remarquer, à mon premier visionnage.
La suite est encore mieux. Matthew <3.
Kasius a dit
Je m'étais demandé comment une heure peut passer si bien, sans se faire remarquer, à mon premier visionnage.
le 30/11/2010 à 08:33
:Je m'étais demandé comment une heure peut passer si bien, sans se faire remarquer, à mon premier visionnage.
J'ai rarement eu autant de pitié pour un personnage comme Bates. Superbe interprétation.
Merci kopin. 
--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
)
je ne comprends pas qu'un seul épisode ait été traduit depuis que les st anglais sont disponibles ! Peut être que vous n'avez pas accroché à cette série.... les traducteurs
Ils sont lents du cerveau, faut leur pardonner.
Sois indulgent, s'il te plaît.
--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
NaNaeL a dit
Sois indulgent, s'il te plaît.
le 18/12/2010 à 19:03
:Sois indulgent, s'il te plaît.
Je le comprends, moi. Ce pilot était ultra génial.
Non, sérieux, bougez-vous, quoi.
mitchum a dit
je ne comprends pas qu'un seul épisode ait été traduit depuis que les st anglais sont disponibles ! Peut être que vous n'avez pas accroché à cette série.... les traducteurs
le 18/12/2010 à 19:03
:je ne comprends pas qu'un seul épisode ait été traduit depuis que les st anglais sont disponibles ! Peut être que vous n'avez pas accroché à cette série.... les traducteurs
Ah ah !Les traducteurs ont adoré cette série, les traducteurs avancent, mais les traducteurs sont peu nombreux et la période n'est pas vraiment propice au sous-titrage à la chaîne.N'aie crainte, les traducteurs rendront leur travail.Et puis-je préciser que les traducteurs ont commencé bien après la sortie des sous-titres anglais ?
NaNaeL a dit
Ils sont lents du cerveau, faut leur pardonner.
le 18/12/2010 à 19:03
:Ils sont lents du cerveau, faut leur pardonner.
--
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
Crime, sex and rock 'n' roll in Cabot Cove.
*édité à 19:23 le 18/12/2010
Elle a raison, lent du cerveau !
--
Le zodage, c'est comme le Q.
Moins tu zodes, moins t'as envie de zoder. © JeX
Always and Forever, united as one.
Le zodage, c'est comme le Q.
Moins tu zodes, moins t'as envie de zoder. © JeX
Always and Forever, united as one.
Merci beaucoup ! 
J'ai vu les quatre premiers hier soir, et je pense que je vais terminer ce soir.C'est vraiment une très bonne surprise cette série.
J'ai vu les quatre premiers hier soir, et je pense que je vais terminer ce soir.C'est vraiment une très bonne surprise cette série.
nam a dit
Franchement bluffant, c'est génial. Hâte de voir la suite.
le 29/11/2010 à 23:44
:Franchement bluffant, c'est génial. Hâte de voir la suite.
Kasius a dit
Je m'étais demandé comment une heure peut passer si bien, sans se faire remarquer, à mon premier visionnage.
le 30/11/2010 à 08:33
:Je m'étais demandé comment une heure peut passer si bien, sans se faire remarquer, à mon premier visionnage.
J'ai vu les épisodes à la suite !Un plaisir, les décors sont magnifiques, le ciel anglais entre gris et bleu, les jardins anglais entre paysage et jardin !La vie d'une grande maison est assez bien décrite même si certains personnages sont un peu caricaturaux.
Merci à toute la team pour le conseil épisode 1.
--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
olaola a dit
J'ai vu les épisodes à la suite !Un plaisir, les décors sont magnifiques, le ciel anglais entre gris et bleu, les jardins anglais entre paysage et jardin !La vie d'une grande maison est assez bien décrite même si certains personnages sont un peu caricaturaux.
le 08/01/2011 à 23:04
:J'ai vu les épisodes à la suite !Un plaisir, les décors sont magnifiques, le ciel anglais entre gris et bleu, les jardins anglais entre paysage et jardin !La vie d'une grande maison est assez bien décrite même si certains personnages sont un peu caricaturaux.
Bon, vu les avis ici, je vais pas attendre, je vais me la faire en brut de décoffrage ;-)
sk8erkorps a dit
Merci beaucoup ! J'ai vu les quatre premiers hier soir, et je pense que je vais terminer ce soir.C'est vraiment une très bonne surprise cette série.
le 08/01/2011 à 20:04
:Merci beaucoup !
J'ai vu les quatre premiers hier soir, et je pense que je vais terminer ce soir.C'est vraiment une très bonne surprise cette série.C'est plutôt difficile à comprendre en anglais ou largement faisable ?J'ai pas envie de me gâcher la série.
Liste des sujets \ Downton Abbey 101 - Episode One
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
