Nouveau sujet
Bas de page
Tags : 30 rock feygnasse team la fabrique
Message n°
2443832 , posté par
tvb à 19:35 le 16/10/2010
Message n°
2443832 , posté à 19:35 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Après Bones et South Park.
Message n°
2443838 , posté par
Bunky Bunk à 19:40 le 16/10/2010
Message n°
2443838 , posté à 19:40 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Plutôt deux fois qu'une : merci !
J'espère qu'ils réitèreront l'expérience, j'ai bien aimé cet épisode qui change bien d'ambiance par rapport à d'habitude.
Quelques différences que j'ai pu noter :
spoiler Dans la version east coast, c'est Jenna qui chante le générique et dans la version west coast, c'est Danny.
Dans la version east coast, Liz (ou plutôt Julia Louis-Dreyfuss) blague en appelant Jonathan 'Slumdog Millionaire' et dans la version west coast elle le compare à Aladdin.
Dans la version east coast, Tracy "Barack Obama" Jordan est surnommé "Kenyian liar" et dans la version west coast, c'est "Barack Obammunist".
Dans la version east coast, Don Draper s'étrangle avec une main greffée d'un exécuté à mort tandis que dans la version west coast, il se touche avec la main d'une femme (tout le gag est différemment écrit du coup, peut-être le changement le plus important).
Autrement il y'a d'autres différences évidentes (cadages, intonation, présence de reflets de perche devant la caméra ou pas) mais minimes.
*édité à 19:41 le 16/10/2010
Message n°
2443855 , posté par
Ori à 19:49 le 16/10/2010
Message n°
2443855 , posté à 19:49 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Quelques différences que j'ai pu noter :
spoiler Ainsi que quand Kenneth essaye de dire son idée, sur l'East, ils gueulent tous, tandis que sur la West, Jack fait une blague.
Message n°
2443861 , posté par
Collioure à 19:53 le 16/10/2010
Message n°
2443861 , posté à 19:53 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Bunky Bunk a dit le 16/10/2010 à 19:40
:spoiler
Dans la version east coast, c'est Jenna qui chante le générique et dans la version west coast, c'est Danny. Dans la version east coast, Liz (ou plutôt Julia Louis-Dreyfuss) blague en appelant Jonathan 'Slumdog Millionaire' et dans la version west coast elle le compare à Aladdin. Dans la version east coast, Tracy "Barack Obama" Jordan est surnommé "Kenyian liar" et dans la version west coast, c'est "Barack Obammunist". Dans la version east coast, Don Draper s'étrangle avec une main greffée d'un exécuté à mort tandis que dans la version west coast, il se touche avec la main d'une femme (tout le gag est différemment écrit du coup, peut-être le changement le plus important).
Ori a dit le 16/10/2010 à 19:49
:spoiler Ainsi que quand Kenneth essaye de dire son idée, sur l'East, ils gueulent tous, tandis que sur la West, Jack fait une blague.
en rab : La chanson de Leo Spaceman est différente.
La vanne de Jack sur l'alcool après avoir sniffé la peinture est différente.
Liz ne dit pas la même chose = propos de son gâteau à la toute fin.
--
Message n°
2444000 , posté par
Floc à 20:44 le 16/10/2010
Message n°
2444000 , posté à 20:44 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Youhou.
Merci !
--
Message n°
2444018 , posté par
Sao à 20:51 le 16/10/2010
Message n°
2444018 , posté à 20:51 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci
--
Message n°
2444028 , posté par
Doseone à 20:55 le 16/10/2010
Message n°
2444028 , posté à 20:55 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
--
Message n°
2444052 , posté par
mytom à 21:06 le 16/10/2010
Message n°
2444052 , posté à 21:06 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2444058 , posté par
nam à 21:08 le 16/10/2010
Message n°
2444058 , posté à 21:08 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
Message n°
2444067 , posté par
BrJk à 21:11 le 16/10/2010
Message n°
2444067 , posté à 21:11 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Bravo et merci les Feygnasses !
--
Message n°
2444162 , posté par
Collioure à 22:18 le 16/10/2010
Message n°
2444162 , posté à 22:18 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Quoi ?
C'est tout ?
Toi qui te plains tout le temps.
--
Message n°
2444224 , posté par
grohl à 22:39 le 16/10/2010
Message n°
2444224 , posté à 22:39 le 16/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci et bravo pour la rapidité !
Message n°
2444443 , posté par
elween à 00:06 le 17/10/2010
Message n°
2444443 , posté à 00:06 le 17/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci
--
Message n°
2444813 , posté par
ricorod à 07:13 le 17/10/2010
Message n°
2444813 , posté à 07:13 le 17/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Oui.
--
Message n°
2445007 , posté par
supersat à 11:38 le 17/10/2010
Message n°
2445007 , posté à 11:38 le 17/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci.
--
Message n°
2445945 , posté par
NoroC à 17:53 le 17/10/2010
Message n°
2445945 , posté à 17:53 le 17/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Merci !!
Message n°
2447883 , posté par
sub-su7 à 11:42 le 18/10/2010
Message n°
2447883 , posté à 11:42 le 18/10/2010
Message sous votre seuil (
Afficher quand même )
Connexion
Retour liste des sujets
Bas de page
