|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 7... 1213141516... 1920
Message n° 2257185, posté par ricorod à 22:48 le 29/07/2010
Message n° 2257185, posté à 22:48 le 29/07/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) karmpo a dit :Ça va arriver, ça arrive toujours tôt ou tard.  Pour l'épisode 3 ou 4, ça avait pris un jour ou deux, non ? --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2261112, posté par Tyno à 16:24 le 31/07/2010
Message n° 2261112, posté à 16:24 le 31/07/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ben, ça fait quand même bientôt 4 jours et toujours rien, et j'ai remarqué que parfois, certains programmes avaient un épisode en "unknown" comme cela, et que ça n'était jamais disponible. Donc vous êtes positifs, ça va venir ? Pitié, je veux pas me taper l'épisode à l'oreille...  --
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
2.00
Message n° 2261156, posté par karmpo à 16:57 le 31/07/2010
Message n° 2261156, posté à 16:57 le 31/07/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tyno a dit :Ben, ça fait quand même bientôt 4 jours et toujours rien, et j'ai remarqué que parfois, certains programmes avaient un épisode en "unknown" comme cela, et que ça n'était jamais disponible. Donc vous êtes positifs, ça va venir ? Pitié, je veux pas me taper l'épisode à l'oreille... Même problème pour Misfits où on avait demandé à chocolate de capturer le truc à la rediff, et finalement il est arrivé sur l'outil de bean. Mais bon, c'est toujours une possibilité. Si, sur le site de la bbc, y a l'audio description ou le st, ça devrait être bon. Mais faut avoir un ip uk ou un proxy pour vérifier.
Message n° 2261594, posté par bean à 20:35 le 31/07/2010
Message n° 2261594, posté à 20:35 le 31/07/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) karmpo a dit :Même problème pour Misfits où on avait demandé à chocolate de capturer le truc à la rediff, et finalement il est arrivé sur l'outil de bean. Mais bon, c'est toujours une possibilité. Misfits, c'était E4, pas pareil. La BBC, sauf truc "bloqué", ça vient toujours. Les seuls truc sans rien (quasi), ce sont des choses politiques ou sports.
Message n° 2264183, posté par Tyno à 05:41 le 02/08/2010
Message n° 2264183, posté à 05:41 le 02/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je viens de vérifier en passant par un proxy : effectivement, ils ne proposent pas de closed captions pour l'épisode 6 de Mongrels, sur le BBC iPlayer. Quelqu'un sait s'il y a une chance qu'ils les ajoutent ? --
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
Message n° 2264198, posté par ricorod à 07:34 le 02/08/2010
Message n° 2264198, posté à 07:34 le 02/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est dommage, en effet. --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2264221, posté par bean à 08:08 le 02/08/2010
Message n° 2264221, posté à 08:08 le 02/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tyno a dit :Je viens de vérifier en passant par un proxy : effectivement, ils ne proposent pas de closed captions pour l'épisode 6 de Mongrels, sur le BBC iPlayer. Quelqu'un sait s'il y a une chance qu'ils les ajoutent ? Si c'est proposé, c'est dispo via mon outil sauf grosse couille (non détecté, cf. les messages d'erreur) qui n'est jamais arrivé. In December 2008 we were able to upgrade the iPlayer subtitles technology to deliver well over 90% of iPlayer programmes with subtitles, and we've consistently achieved this level over the last 18 months. De plus, tous les épisodes restent tant la série n'est pas finie, ça finira par arriver, faut arrêter de se faire du mouron comme ça :) *édité à 09:58 le 02/08/2010
1.00
Message n° 2266750, posté par Tyno à 02:35 le 03/08/2010
Message n° 2266750, posté à 02:35 le 03/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour vos réponses. Effectivement, les sous-titres viennent d'être rendus disponibles, une semaine après la diffusion. Maintenant, je le saurai.  --
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking *édité à 02:57 le 03/08/2010
Message n° 2266865, posté par Van` à 09:48 le 03/08/2010
Message n° 2266865, posté à 09:48 le 03/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tyno a dit :Merci pour vos réponses. Effectivement, les sous-titres viennent d'être rendus disponibles, une semaine après la diffusion. Maintenant, je le saurai. Ah ben ça va mieux, on finissait par s'angoisser aussi.  --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2268933, posté par ricorod à 07:25 le 04/08/2010
Message n° 2268933, posté à 07:25 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Comment ça ??? Keuwah ??? L'épisode 7 de Mongrels a été diffusé hier soir et il n'y a pas encore les ST sur le trukabean ??? Steplééééééééé, Beaaaaaaaaan !!! Fais quelque chôôôôôôôse !!!...  Je t'offre le corps de Tyno et de Van', si ça peut aider.  --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation. *édité à 07:25 le 04/08/2010
Message n° 2268950, posté par bean à 07:49 le 04/08/2010
Message n° 2268950, posté à 07:49 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ricorod a dit :Je t'offre le corps de Tyno et de Van', si ça peut aider. Van, ça peut le faire, par contre, Tyno, pas intéressé. *édité à 08:02 le 04/08/2010
1.00
Message n° 2268961, posté par bean à 08:04 le 04/08/2010
Message n° 2268961, posté à 08:04 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sinon, hier soir petite correction de la génération des sous-titres, on m'a remonté un sous-titre qui était "cached" mais qui affichait le message comme quoi il fallait me contacter. En fait, le sous-titre n'avait que des secondes (sans .00 si c'était la seconde toute ronde), c'est normalement corrigé.
Message n° 2270151, posté par ricorod à 18:21 le 04/08/2010
Message n° 2270151, posté à 18:21 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :Van, ça peut le faire, par contre, Tyno, pas intéressé. Van', t'as compris ce qu'il te reste à faire.  --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2270161, posté par Ori à 18:25 le 04/08/2010
Message n° 2270161, posté à 18:25 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mettez aussi The Deep dans le deal, alors.
Message n° 2270180, posté par ricorod à 18:33 le 04/08/2010
Message n° 2270180, posté à 18:33 le 04/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ori a dit :Mettez aussi The Deep dans le deal, alors. Je crois bien que "deep" était ce que Bean avait en tête... enfin, "en tête"... il m'aura compris... ou pas... --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2273029, posté par ricorod à 19:58 le 05/08/2010
Message n° 2273029, posté à 19:58 le 05/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) L'épisode 7 est déjà dispo. Merci, Van' !  --
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2273033, posté par Van` à 20:00 le 05/08/2010
Message n° 2273033, posté à 20:00 le 05/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mais de rien, très cher.  --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
1.00
Message n° 2273582, posté par Kevin à 23:31 le 05/08/2010
Message n° 2273582, posté à 23:31 le 05/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci de t'être sacrifiée pour que l'on ait rapidement le transcript de l'épisode 7. Le pauvre Tyno se faisait un sang d'encre, c'était une vraie boule de nerfs. Et c'est moi qui dois endurer ça.
Message n° 2274137, posté par bean à 08:29 le 06/08/2010
Message n° 2274137, posté à 08:29 le 06/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour sûr, de rien ! Je l'ai même pas vu, Van.
Message n° 2274171, posté par Van` à 09:39 le 06/08/2010
Message n° 2274171, posté à 09:39 le 06/08/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :Pour sûr, de rien ! Je l'ai même pas vu, Van. Mince, grillée. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
