Amélia qui dit qu'elle a menti, Jim qui va voir le service Professional Standards les mains vides, Jim qui n'imagine même pas qu'il pourrait être suivi, Jim qui pense quoi quand il se rend aux missans à l'hôtel, Franck qui est aussi corrompu, Jim qui laisse rentrer sa famille sans lui chez eux, Jim qui ne montre pas à sa famille de quelles personnes ils doivent se méfier, Rocky qui est bien sûr le sauveur, Jim qui avoue à demi-mots lors de son interview Professional Standards qu'il n'est plus tout à fait lucide...