Bonjour bonjour !
J'me présente Strex : je suis un vieux synchro qui refait surface. Si je peux venir en aide de quelque manière que ce soit, n'hésite pas à me MP.
--
The green and bloody scarry snail.
The green and bloody scarry snail.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°21349 créé le 27/08/2009 à 18:02 par Strex - Vu 13725 fois par 1524 utilisateurs
Tags : lézardsv (2009)
Salut à tous. V reprend le 30 mars et nous sommes à la recherche de 2, voire 3 synchros pouvant assurer du SW2-like.
N'ayez pas peur, viendez ! On est des lézards mais on ne mord pas...
*édité à 19:49 le 04/03/2010
Vous n'êtes pas la seule team en pénurie.
C'est dur de trouver des synchros.
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
linwelin a dit :
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
Je me souviens d'une dame avec un joli avatar crayonné qui me disait "rien de mieux que d'être polyvalent."
--
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
Pas le temps, désolé. Bon courage.
--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
linwelin a dit :
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
Absolument ! Formez-vous.
C'est justement à cause de ce manque de synchro que j'ai franchi le pas de la synchro et je suis loin de le regretter.
linwelin a dit :
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
Eh oui. Prenez des débutants et formez-les, ou formez-vous vous-même à la synchro, ceux qui le sont pas.
mpm a dit :
Absolument ! Formez-vous.
Absolument ! Formez-vous.
Je plussoie : je ne concois pas un bon traducteur qui ne sache faire de la synchro. J'y ai même converti ouazo un minimum, et maintenant, c'est la plus forte des adaptatrices !
--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
nitrogenc a dit :
Je me souviens d'une dame avec un joli avatar crayonné qui me disait "rien de mieux que d'être polyvalent."
Je me souviens d'une dame avec un joli avatar crayonné qui me disait "rien de mieux que d'être polyvalent."
L'avatar crayonné, il est en vacances...
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
mpm a dit :
C'est justement à cause de ce manque de synchro que j'ai franchi le pas de la synchro et je suis loin de le regretter.
C'est justement à cause de ce manque de synchro que j'ai franchi le pas de la synchro et je suis loin de le regretter.
Personnellement, je ne suis pas motivé pour en faire, je trouve toujours ça un peu chiant, aussi utile que ça puisse être.
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Ça sera mieux que de n'avoir personne. Mettez-vous y de suite, et ça ira.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Perso moi j'ai appris les deux en même temps 
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Ce qui est l'idéal. Quand je peux, j'enseigne la synchro avant la trad, ou du moins je donne quelques bases quand je peux pas faire autrement.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Strex a dit :
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Pas forcément, ça prend pas des jours et des jours. Apprendre les bases, ça doit demander environ 3 heures. Ensuite, il faut s'entraîner et là, ça te demandera encore quelques heures. C'est pas vraiment la mer à boire.
Strex a dit :
Personnellement, je ne suis pas motivé pour en faire, je trouve toujours ça un peu chiant, aussi utile que ça puisse être.
Personnellement, je ne suis pas motivé pour en faire, je trouve toujours ça un peu chiant, aussi utile que ça puisse être.
Si te donner la possibilité de subber une série que tu aimes ne suffit pas à être motivant et si avoir la possibilité d'acquérir plus de connaissances pour mieux subber ne te motive pas non plus, alors je ne sais pas quoi dire.
La synchro, c'est ce que je préfère. Ça vide la tête, c'est extra.
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
mpm a dit :
Pas forcément, ça prend pas des jours et des jours. Apprendre les bases, ça doit demander environ 3 heures. Ensuite, il faut s'entraîner et là, ça te demandera encore quelques heures. C'est pas vraiment la mer à boire.
Pas forcément, ça prend pas des jours et des jours. Apprendre les bases, ça doit demander environ 3 heures. Ensuite, il faut s'entraîner et là, ça te demandera encore quelques heures. C'est pas vraiment la mer à boire.
Il a accès à mon topic, en plus, que demander de plus ?
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
T-Sub a dit :
Il a accès à mon topic, en plus, que demander de plus ?
Il a accès à mon topic, en plus, que demander de plus ?
Que tu lui fasses la synchro, je crois. ^^
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ [Recrutement] Les Lézards en manque de trad...
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
