Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17901 créé le 19/03/2009 à 23:15 par bean - Vu 29345 fois par 1514 utilisateurs
   
Pages : 12... 5... 7891011... 15... 1920
Message n° 1674186, posté à 20:06 le 29/12/2009  
Note
Avatar
bean
Batefer a dit :
Ben j'en ai essayé 2 dont j'ai les émissions, les st font 12' et 23' alors que les émissions en font 43. J'ai loupé un truc ?
Sur des redifs, (et sûrement sur les versions BBC iPlayer), c'est bien plus court oui.
Donc, non, t'as pas merdé.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1674194, posté à 20:09 le 29/12/2009  
Note
Avatar
Batefer
bean a dit :
Sur des redifs, (et sûrement sur les versions BBC iPlayer), c'est bien plus court oui.
Tu veux dire qu'il y a des version plus courtes des Confidentials (4 fois plus courts, c'est plus du remontage mais du charcutage) ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1674781, posté à 07:39 le 30/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
Youpi ! Je vais aimer, alors. ^^

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1674805, posté à 09:31 le 30/12/2009  
Note
Avatar
Mickey
En parlant de Day of the Triffids, la partie 2 (ID: b00plzxf) semble ne pas avoir de sous-titres dispos dans ton outil, Bean (que ce soit depuis la page qui liste les captures - d'ailleurs, il est mis Unknown au lieu de Cached - ou en passant par ici avec l'ID).
C'est parce qu'il faut un certain temps ?
Message n° 1674812, posté à 10:26 le 30/12/2009  
Note
Avatar
bean
Mickey a dit :
En parlant de Day of the Triffids, la partie 2 (ID: b00plzxf) semble ne pas avoir de sous-titres dispos dans ton outil, Bean (que ce soit depuis la page qui liste les captures - d'ailleurs, il est mis Unknown au lieu de Cached - ou en passant par ici avec l'ID).
Ca arrive.
Mickey a dit :
C'est parce qu'il faut un certain temps ?
Tout dépend de la mise à disposition par la BBC. C'est rapide à 95%, mais desfois il faut patienter plusieurs jours.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1674813, posté à 10:40 le 30/12/2009  
Note
Avatar
Mickey
OK, merci, Bean, c'est vraiment super ton outil clap clap
Message n° 1675948, posté à 18:12 le 30/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
satirik a dit :
Ayé, dispo. smile
Il marche pas, chez moi, le ST. cry
Et il commence à 02:59:50,000 quand je l'ouvre avec le bloc notes... dumb2

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1675959, posté à 18:15 le 30/12/2009  
Note
Avatar
satirik
ricorod a dit :
Et il commence à 02:59:50,000 quand je l'ouvre avec le bloc notes... dumb2
J'ai pas encore matté : suffit de décaler de -3h.

--
Lord Varys Sat
Message n° 1675964, posté à 18:17 le 30/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
Je connais rien à la synchro. Jamais fait un truc pareil. smallness

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1675970, posté à 18:19 le 30/12/2009  
+1.00
Note
Avatar
satirik
ricorod a dit :
Je connais rien à la synchro. Jamais fait un truc pareil. smallness
Sur VSS, tu vires la 1re ligne, puis CTRL+A, CTRL+D : tu mets 03:00:00.000 tu coches négative et Apply.

--
Lord Varys Sat
Message n° 1676175, posté à 19:05 le 30/12/2009  
+1.00
Note
Avatar
Mickey
Si, si, avec jubler, ça marche:
Sélectionner la première ligne, cliquer les ciseaux.
Puis menu Tools=>Shift Time
choisir l'option "By Region", choisir pour Begin "Set time to minimum", pour Finish, "Set time to maximum"
dans Shift Subtitles, choisir "-" et mettre 03:00:00,000 comme valeur.
Message n° 1677522, posté à 01:27 le 31/12/2009  
Note
Avatar
homereb
C'est fini après le 8 spooks ?

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1677665, posté à 07:50 le 31/12/2009  
Note
Avatar
ricorod
homereb a dit :
C'est fini après le 8 spooks ?
On espère que non, mais y'a un an d'attente.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1940995, posté à 16:11 le 29/03/2010  
+1.71
Note
Avatar
bean
Comme certains ont pu le voir, il y a actuellement très peu de nouveaux sous-titres qui fonctionnent.
J'ai été alerté ce WE que dans les nouveaux stt listés, très peu sont disponibles et sont en "Unknown error".
En fait, la BBC a changé des choses durant la journée du 24/03 ce qui fait que la quasi totalité des liens vers les sous-titres (en xml) ne sont plus trouvés.
C'est maintenant corrigé en "local" au boulot, ce sera mis sur le serveur ce soir avant 22h (j'espère).

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1941666, posté à 20:31 le 29/03/2010  
+0.37
Note
Avatar
nathbot
Diantre, merci beaucoup, j'ai Ashes qui commence jeudi ! Comfort

--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Message n° 1941687, posté à 20:43 le 29/03/2010  
Note
Avatar
Van`
nathbot a dit :
Diantre, merci beaucoup, j'ai Ashes qui commence jeudi ! Comfort
Je te remercie par avance, j'ai trop hâte. kiss

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 1941934, posté à 21:48 le 29/03/2010  
+1.00
Note
Avatar
bean
Voilà, c'est tout plein de "Cached".
C'est vachement plus beau :)

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1941958, posté à 21:58 le 29/03/2010  
Note
Avatar
Mickey
Superbe, Bean clap clap kiss
Message n° 2006849, posté à 18:16 le 28/04/2010  
Note
Avatar
Ori
Un problème avec le dernier confidential de Doctor Who ?
Message n° 2007285, posté à 20:37 le 28/04/2010  
Note
Avatar
bean
cad ?

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Pages : 12... 5... 7891011... 15... 1920
Liste des sujets \ Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur BBC iPlayer? - Viendez lire.

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.