|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
1.85
Message n° 1466859, posté par Tyno à 17:16 le 03/10/2009
Message n° 1466859, posté à 17:16 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La très attendue saison 2 de la série anglaise de BBC Criminal Justice va commencer sa diffusion, à raison d'un épisode chaque soir du lundi 5 octobre à la conclusion le vendredi 9 octobre.  La saison 1 nous faisait suivre l'enfer dans lequel est entrainé Ben Coulter (Ben Whishaw), accusé d'avoir assassiné une inconnue avec qui il a passé une nuit d'excès. La saison 2 part sur le même principe en changeant l'intégralité casting (le concept oblige), et nous emmène également dans les rouages de la justice anglaise. Cette fois-ci, c'est Juliet Miller (Maxine Peake) qui est accusée d'avoir poignardé son mari Joe. Je vous conseille vivement de découvrir cette excellente série anglaise. Vous pouvez même commencer par la saison 2 la semaine prochaine, puisqu'il n'y a aucun lien avec la première. EDIT : Si des personnes sont intéressées pour sous-titrer la 2e saison, qu'elles le fassent savoir dans ce sujet. --
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking
Historique des éditions
*édité à 17:17 le 03/10/2009
*édité à 23:22 le 03/10/2009 par Tyno
Message n° 1466868, posté par Glop-Glop à 17:36 le 03/10/2009
Message n° 1466868, posté à 17:36 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour l'info, j'ai beaucoup apprécié la saison 1. Y-a-T-il une team quelque part? --
Glop-Glop, Pas-Glop Pas-Glop, telle est LA question !
Message n° 1466876, posté par Tyno à 17:48 le 03/10/2009
Message n° 1466876, posté à 17:48 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bbsiocnarf, Zelda-Zelda, Canario825 et Ouazo ont sous-titré la saison 1 qui a été diffusée l'été dernier. J'ignore s'ils comptent remplier cette année. Des sous-titres VO seront quant à eux disponibles ici. --
Sous-titreur
Breaking Bad - The Newsroom - Modern Family - Mongrels - Looking *édité à 17:49 le 03/10/2009
Message n° 1466889, posté par canario825 à 17:58 le 03/10/2009
Message n° 1466889, posté à 17:58 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tyno a dit :Bbsiocnarf, Zelda-Zelda, Canario825 et Ouazo ont sous-titré la saison 1 qui a été diffusée l'été dernier. J'ignore s'ils comptent remplier cette année. Perso, j'aurai pas du tout le temps, malheureusement. Mais bon, en même temps, c'est pas comme si j'avais fait grande chose pour la 1re saison, vu que j'ai lâchement abandonné mes camarades après deux-trois zodes... Quoi qu'il en soit, j'espère qu'il y aura des volontaires car la 1re saison était vraiment excellente et cette 2e s'annonce également très bien, étant donné que les scénaristes restent les mêmes ;-) Merci pour l'info, Tyno ;-) --
"Yo soy algo bohemio
no me gusta trabajar
y prefiero descansar
a cambio de perder el tiempo"
La Tabaré
1.00
Message n° 1466897, posté par ouazo à 18:05 le 03/10/2009
Message n° 1466897, posté à 18:05 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je manque cruellement de temps, mais si mes comparses se relancent dans l'aventure, je ne saurai les abandonner. En tout cas, je sais d'ores et déjà que je regarderai cette 2e saison. --
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 1466923, posté par Bbsiocnarf à 18:17 le 03/10/2009
Message n° 1466923, posté à 18:17 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ouazo a dit :Je manque cruellement de temps, mais si mes comparses se relancent dans l'aventure, je ne saurai les abandonner. Arf, sans moi, une série en même temps, pas plus ^^ -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
0.85
Message n° 1466975, posté par bean à 18:33 le 03/10/2009
Message n° 1466975, posté à 18:33 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tyno a dit :Des sous-titres VO seront quant à eux disponibles ici. Durant le temps de la mise à disposition par la BBC sur iPlayer. Faut juste choisir la bonne chaîne.
Message n° 1467111, posté par Batefer à 19:15 le 03/10/2009
Message n° 1467111, posté à 19:15 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :Durant le temps de la mise à disposition par la BBC sur iPlayer. Faut juste choisir la bonne chaîne. Ce serait bien de pouvoir retrouver ces st quelque part ailleurs une fois qu'ils ont été supprimés de chez la BBC... --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1467130, posté par bean à 19:26 le 03/10/2009
Message n° 1467130, posté à 19:26 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit :Ce serait bien de pouvoir retrouver ces st quelque part ailleurs une fois qu'ils ont été supprimés de chez la BBC... L'énorme majorité est retrouvable, cf. le message dans help/how (page qui n'est pas complète mais qui suffit pour trouver comment avoir les archives regénérés (si la page en cache est toujours la bonne). C'est fait exprès, car j'aurais très facilement pu mettre un "relay" en place sur chaque sous-titre généré. Mais ce n'est pas fait pour respecter les conditions d'utilisations, et donc avoir un truc complètement légal, puisque que ce n'est qu'un site de transformation en srt du sous-titres xml disponible au même instant sur le site de la BBC.
1.00
Message n° 1467215, posté par canario825 à 19:55 le 03/10/2009
Message n° 1467215, posté à 19:55 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ouazo a dit :Je manque cruellement de temps, mais si mes comparses se relancent dans l'aventure, je ne saurai les abandonner. Bon, en lisant ça, je ne peux pas refuser...  Mais je ne pourrai être de la partie que si les délais ne sont pas (du tout) restrictifs... Bref, si vous vous y remettez et que vous ne visez pas trop court comme délai, faites-moi signe ;-) Et puis, sans la carotte, j'aurai ouazo pour moi tout seul !  --
"Yo soy algo bohemio
no me gusta trabajar
y prefiero descansar
a cambio de perder el tiempo"
La Tabaré
Message n° 1467270, posté par Batefer à 20:13 le 03/10/2009
Message n° 1467270, posté à 20:13 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit :L'énorme majorité est retrouvable, cf. le message dans help/how (page qui n'est pas complète mais qui suffit pour trouver comment avoir les archives regénérés (si la page en cache est toujours la bonne). C'est le coup des episodes ID, je ne vois pas trop où c'est sur le site de la BBC... --
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1467564, posté par zelda-zelda à 21:34 le 03/10/2009
Message n° 1467564, posté à 21:34 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ouazo a dit :Je manque cruellement de temps, mais si mes comparses se relancent dans l'aventure, je ne saurai les abandonner. idem je manque de temps, mais si vous êtes partant, je le suis aussi. Non, hein, tu vas pas me souler avec ça !  Moi, si Bb est pas là, j'aurai mon VSS pour moi toute seule. 
1.00
Message n° 1467704, posté par bean à 22:28 le 03/10/2009
Message n° 1467704, posté à 22:28 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit :C'est le coup des episodes ID, je ne vois pas trop où c'est sur le site de la BBC... Dans l'adresse de l'épisode. Par exemple :
Message n° 1467763, posté par ouazo à 23:19 le 03/10/2009
Message n° 1467763, posté à 23:19 le 03/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Allez, j'ai bien envie de retenter l'aventure Criminal Justice. Si des personnes sont intéressées, qu'elles se fassent connaître. --
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
1.00
Message n° 1467859, posté par Silyrian à 00:03 le 04/10/2009
Message n° 1467859, posté à 00:03 le 04/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ouazo a dit :Si des personnes sont intéressées, qu'elles se fassent connaître. Je postule pour la trad.
Message n° 1476462, posté par loky34 à 17:06 le 07/10/2009
Message n° 1476462, posté à 17:06 le 07/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Vous avez constitué une team, au final ?
0.97
Message n° 1476478, posté par Silyrian à 17:09 le 07/10/2009
Message n° 1476478, posté à 17:09 le 07/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui, c'est en cours.
Message n° 1476747, posté par aspirat à 18:10 le 07/10/2009
Message n° 1476747, posté à 18:10 le 07/10/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Super news, j'ai adoré la saison 1, et puis c'est une série anglaise, donc j'adore, que du bon ils nous font les anglais.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://img57.imageshack.us/img57/1967/image1rb.png)
