Cet été, partant 1 mois au bout du monde loin d'internet haut débit, je me suis dit que j'allais me remettre un peu aux animés jap que j'avais laissés de côté depuis fort bien longtemps. [je sais qu'on parle pas d'anime dans ce sujet mais vous allez voir]
J'ai donc mis quelques One Piece qu'on m'avait filés sur le portable et, passés quelques épisodes pas toujours tip top (et quelques grosses fautes des teams de fansub!), je me suis pris au jeu (et les fautes se sont faites moins présentes).
Bref, j'ai voulu voir ce que donnait le manga pour comparer mais étant à la méga bourre, les seuls scans que je trouve pour le début de la série sont des scans à l'arrache de glénat. J'ai commencé à les regarder et j'ai constaté quelques grosses boulettes (les noms qui changent selon les pages par exemple, un coup Nami, un coup Namy...). Bref c'est pas la joie et en + c'est dans le sens de lecture français.
J'aimerais donc savoir si quelqu'un aurait ou connaitrait un moyen de récupérer des scantrad amateur des 1er OP et si oui, s'il pouvait me contacter en mp.
PS: pas la peine de me faire un speech sur "t'as qu'à acheter les glénat", que je trouve les scans ou non, je ne le ferai pas car :1) c'est juste pour voir un peu, l'animé me suffit, et j'ai pas la thune à mettre là-dedans.2) les éditions sont trop foireuses et dans 5 ans, ils vont nous les ressortir comme il faut, je me suis déjà fait avoir avec Dragon Ball, Video Girl, City Hunter et Dragon Quest, c'est bon...
Merci d'avance
Message n° 1354833, posté par Kenji à 13:47 le 12/08/2009
kidi a dit : Bref, j'ai voulu voir ce que donnait le manga pour comparer mais étant à la méga bourre, les seuls scans que je trouve pour le début de la série sont des scans à l'arrache de glénat. J'ai commencé à les regarder et j'ai constaté quelques grosses boulettes (les noms qui changent selon les pages par exemple, un coup Nami, un coup Namy...). Bref c'est pas la joie et en + c'est dans le sens de lecture français.
Je sais pas quelles éditions tu as, mais dans les dernières tout les tomes sont dans le sens de lecture japonais, alors qu'avant ça commençait au tome 15.
kidi a dit : J'aimerais donc savoir si quelqu'un aurait ou connaitrait un moyen de récupérer des scantrad amateur des 1er OP et si oui, s'il pouvait me contacter en mp.
Franchement c'est plutôt dur, si ça te dérange pas de lire en Anglais tu peux les trouver facilement sur mininova.Tu peux trouver les scans japonais sur Ritual Scan Forge, en faisant une demande.Mais les scans français, c'est assez chaud, tu peux les trouver sur le chan irc du site http://www.eastblue.net ou en demandant à ton ami la mule, c'est ce que j'avais fait pour Bleach et One piece.Ceci dit t'auras mieux fait de t'asseoir à la fnac.
Message n° 1354888, posté par Baje à 15:22 le 12/08/2009
kidi a dit : J'aimerais donc savoir si quelqu'un aurait ou connaitrait un moyen de récupérer des scantrad amateur des 1er OP et si oui, s'il pouvait me contacter en mp.
Ils étaient (ça doit toujours être le cas) tous assez facilement trouvable depuis "partagermanga" (à mettre en anglais ^^).
Il faut savoir que jusqu'à des tomes avancés, tout est scanné en double page dans une qualité pas forcément tip-top, mais ça suffit pour les lire.
-- Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
*édité à 15:25 le 12/08/2009
Message n° 1355402, posté par Kasius à 19:35 le 12/08/2009
Kenji Endô a dit : C'est chez kurokawa ça non ?Un truc de Beach Volley... Je me souviens d'avoir lu quelque scans et d'avoir trouvé ça complètement pété.
Ouep. Chais pas, je viens de voir ça chez mon vendeur de manga, donc je me renseigne.
Message n° 1379192, posté par homereb à 13:49 le 29/08/2009
Question con : vos scans, vous les lisez sur votre écran ou vous les imprimez ?
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1379193, posté par Kenji à 13:50 le 29/08/2009
Kasius a dit : Ouep. Chais pas, je viens de voir ça chez mon vendeur de manga, donc je me renseigne.
Tu cherches un manga de sport ?
homereb a dit : Question con : vos scans, vous les lisez sur votre écran ou vous les imprimez ?
Je lis le jump, perso.Mais il m'arrive de lire les scans sur l'écran ouais. Mais c'est gavant, ça fait mal aux yeux, faut zoomer, trad' approximative, quelques fautes d'orthographe, et puis, rien ne vaut la texture du papier.
Message n° 1379196, posté par homereb à 13:51 le 29/08/2009
Kenji Endô a dit : Je lis le jump, perso. Mais il m'arrive de lire les scans sur l'écran ouais. Mais c'est gavant, ça fait mal aux yeux, faut zoomer, trad' approximative, quelques fautes d'orthographe, et puis, rien ne vaut la texture du papier.
Une traduction pour "je lis le jump" ?
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
*édité à 13:52 le 29/08/2009
0.99
Message n° 1379199, posté par Kenji à 13:53 le 29/08/2009