nuzolx a dit :
Bones, non ?
Bones, non ?
Possible. je pourrai pas l'affirmer, mais je suis certain que c'est déjà arrivé sur quelques séries.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°20291 créé le 16/06/2009 à 11:17 par Alconis - Vu 7981 fois par 1461 utilisateurs
moupi a dit :
Possible. je pourrai pas l'affirmer, mais je suis certain que c'est déjà arrivé sur quelques séries.
Possible. je pourrai pas l'affirmer, mais je suis certain que c'est déjà arrivé sur quelques séries.
Ils l'ont fait pour Buffy y a de longues années.
--
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
- "T'es formidablement, incroyablement, sublimement, merveilleusement, sensationnellement, prodigieusement, fantastiquement, parfaitement Elliefique !"
bart100 a dit :
Déjà qu'il y a même pas de vo dans les dvd, c'est pas gagné !
Déjà qu'il y a même pas de vo dans les dvd, c'est pas gagné !
Ouais grave un vrai scandale ! 
Oh pas mal ça ! À voir la qualité des sous-titres, mais c'est déjà une belle initiative ^^
--
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
Damn it, woman!
What was his motive? A locomotive.
*Édité à 12:11pm, 06/16/09
Je sais pas si c'est ça qui me remettra devant mon poste de télévision, mais au moins on progresse.
--
Admin A²S - A²S team -
Admin A²S - A²S team -
J'ai jamais essayé ce système sur les autres chaînes. Je verrai ça le 23 juin !
*Édité à 1:41pm, 06/16/09
kelidric a dit :
J'ai jamais essayé ce système sur les autres chaînes. Je verrai ça le 23 juin !
J'ai jamais essayé ce système sur les autres chaînes. Je verrai ça le 23 juin !
Sur Canal, c'est bon dans l'adaptation la plupart du temps pour film comme série.
Par contre la synchro me sort par les yeux, je sais pas si ça vient du système qui porte les sous-titres, mais des trucs qui durent 5 secondes ou plus après le prononcé, c'est pénible.
--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Collioure a dit :
Par contre la synchro me sort par les yeux, je sais pas si ça vient du système qui porte les sous-titres, mais des trucs qui durent 5 secondes ou plus après le prononcé, c'est pénible.
Par contre la synchro me sort par les yeux, je sais pas si ça vient du système qui porte les sous-titres, mais des trucs qui durent 5 secondes ou plus après le prononcé, c'est pénible.
Oui je confirme j'ai eu le problème avec True Blood sur Orange c'est vraiment chiant .
Ca va dans le bon sens !
--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
En espérant que les sous titres soient de bonnes qualités!Mais c'est une bonne nouvelle ^^
--
7 months, 3 days, 30 minutes
7 months, 3 days, 30 minutes
elween a dit :
En espérant que les sous titres soient de bonnes qualités!Mais c'est une bonne nouvelle ^^
En espérant que les sous titres soient de bonnes qualités!Mais c'est une bonne nouvelle ^^
Ils pourront trouver l'excuse que SW étant fermé, ils n'arrivent pas à en trouver de bons 
kurupt a dit :
Oui je confirme j'ai eu le problème avec True Blood sur Orange c'est vraiment chiant .
Oui je confirme j'ai eu le problème avec True Blood sur Orange c'est vraiment chiant .
Il y a des films ou ça me fait renoncer aux sous-titres, quand les scènes et le rythme sont lents, c'est l'horreur d'avoir des répliques deux plombes à l'écran.
C'est OK par contre sur les séries qui blablatent pas mal, du coup l'un remplace l'autre assez vite. The Office et 30 Rock sont de bonne qualité par exemple.
--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
en Suisse ça fait des années qu'on a ça, mais les sous-titres sont trop pourris ! genre les sous-titres dans la majeure partie des dvd... en espérant que ça sera mieux sur les chaînes françaises !
--
.... Dirty Ally Team ....
le sub est une drogue, but a good one
.... Dirty Ally Team ....
le sub est une drogue, but a good one
Nemone a dit :
en Suisse ça fait des années qu'on a ça, mais les sous-titres sont trop pourris ! genre les sous-titres dans la majeure partie des dvd... en espérant que ça sera mieux sur les chaînes françaises !
en Suisse ça fait des années qu'on a ça, mais les sous-titres sont trop pourris ! genre les sous-titres dans la majeure partie des dvd... en espérant que ça sera mieux sur les chaînes françaises !
Ah mais en fait c'est les ST suisses qu'on a. Ça reste plus longtemps afficher, le temps que vous lisiez.
*Édité à 3:23pm, 06/16/09
Bonne nouvelle.
Seulement je ne suis pas sur que les autres chaines suivent.
Et pour ceux qui ont la télé hertzienne à l'ancienne c'est pas possible !
--
http://budiez.fr Meilleure App Android
http://budiez.fr Meilleure App Android
zephyr31 a dit :
Et pour ceux qui ont la télé hertzienne à l'ancienne c'est pas possible !
Et pour ceux qui ont la télé hertzienne à l'ancienne c'est pas possible !
Pour les Suisses, comme Arte ça l'était, comme quoi il pourrait faire un petit effort en plus. Après il est vrai que la TNT couvre une grosse partie du territoire.
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
