|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
4.64
Message n° 1098712, posté par Guilamu à 15:24 le 11/04/2009
Message n° 1098712, posté à 15:24 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On n'arrête pas le progrès et voici encore un nouvel outil destiné à faciliter la vie des sous-titreurs, j'ai nommé, Srt Tool.  À quoi ça sert ? Premièrement, cet outil permet de transformer n'importe quel fichier srt en transcript (à l'instar du très pratique outil en ligne de Bean toujours disponible sur tools.swsub.com) en cliquant sur "Générer le transcript". Mais plus fort encore, une fois que vous avez fait vos corrections dans le fichier txt précédemment généré (avec Antidote, par exemple) il vous suffit de cliquer sur "Chercher les modifications et exporter". Toutes les corrections sont intégrées dans le fichier original et le tout sera enregistré sous le nom "monfichiersrt_corrigé.srt". Je teste l'outil depuis plusieurs semaines et on gagne vraiment du temps. Installation : Décompressez les deux fichiers contenus dans le zip où bon vous semble. Mon conseil : C:\Documents and Settings\%username%\SendTo (XP) et %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo (Vista) Ensuite, vous pouvez soit glisser votre fichier sur le programme, soit faire un clic droit sur votre fichier srt puis "Envoyer vers", soit lancer le programme puis aller chercher votre fichier srt à l'aide du bouton "Parcourir". Les remerciements, dons, retours et autres paiements en nature doivent être adressés à elsiko haro base gmail.com, merci infiniment à lui pour ce superbe outil ! EDIT lin : ajout du nouveau lien. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Historique des éditions
*Édité à 3:46pm, 04/11/09
*édité à 18:26 le 05/11/2014 par linwelin
Message n° 1098716, posté par mpm à 15:25 le 11/04/2009
Message n° 1098716, posté à 15:25 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) For-mi-dable ! 
Message n° 1098719, posté par do_Ob à 15:27 le 11/04/2009
Message n° 1098719, posté à 15:27 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Génial ce truc, merci !
Message n° 1098722, posté par golgi à 15:29 le 11/04/2009
Message n° 1098722, posté à 15:29 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et ça marche !
Message n° 1098724, posté par linwelin à 15:29 le 11/04/2009
Message n° 1098724, posté à 15:29 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci Sikochou !  --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 1098725, posté par Ping-Pong à 15:30 le 11/04/2009
Message n° 1098725, posté à 15:30 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Très intéressant
Message n° 1098726, posté par nitrogenc à 15:30 le 11/04/2009
Message n° 1098726, posté à 15:30 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Super pratique !  Great, Siko. --
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
12.84
Message n° 1098728, posté par Elsiko à 15:30 le 11/04/2009
Message n° 1098728, posté à 15:30 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Les remerciements, dons, retours et autres paiements en nature doivent être adressés à elsiko at gmail.com, merci infiniment à lui pour ce superbe outil ! Surtout les dons ! Je prend même les tickets resto  Plus sérieusement, merci Guilamu qui a bien testé l'outil, ce qui permet de vous livrer une version normalement sans bug. Merci également à Golgi & nitrogenc pour leur patience ;) Vous pouvez aussi remercier Golgi qui a "commandé" ce soft ;) *Édité à 3:59pm, 04/11/09
Message n° 1098729, posté par ¤Aka¤ à 15:30 le 11/04/2009
Message n° 1098729, posté à 15:30 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Trop bien, hier encore me suis retrouvé bloqué sans net, et pas de Bean TS sous la main, MERKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii --
I love Iphone & Mac book !!
0.26
Message n° 1098732, posté par Jess à 15:35 le 11/04/2009
Message n° 1098732, posté à 15:35 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour vraiment gagner du temps, faudrait le lier à VSS, maintenant. Si c'est faisable. -- War is not about who is right, it's about who is left. ~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~ www.cinecure.fr
Message n° 1098742, posté par ouazo à 15:42 le 11/04/2009
Message n° 1098742, posté à 15:42 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Super pratique, merci beaucoup ! --
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 1098744, posté par Grishnak à 15:43 le 11/04/2009
Message n° 1098744, posté à 15:43 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci à vous 
Message n° 1098790, posté par Silyrian à 16:08 le 11/04/2009
Message n° 1098790, posté à 16:08 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu a dit :Les remerciements, dons, retours et autres paiements en nature doivent être adressés à elsiko haro base gmail.com, merci infiniment à lui pour ce superbe outil !
Message n° 1098800, posté par salomon à 16:11 le 11/04/2009
Message n° 1098800, posté à 16:11 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 1098809, posté par Breys à 16:16 le 11/04/2009
Message n° 1098809, posté à 16:16 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci
Message n° 1098821, posté par bean à 16:26 le 11/04/2009
Message n° 1098821, posté à 16:26 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ¤Aka¤ a dit :Trop bien, hier encore me suis retrouvé bloqué sans net, et pas de Bean TS sous la main, MERKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Quelle idée de se retrouver sans net aussi ! Guilamu a dit :Mais plus fort encore, une fois que vous avez fait vos corrections dans le fichier txt précédemment généré (avec Antidote, par exemple) il vous suffit de cliquer sur "Chercher les modifications et exporter". Toutes les corrections sont intégrées dans le fichier original et le tout sera enregistré sous le nom "monfichiersrt_corrigé.srt". Clairement plus difficilement faisable via le net, enfin pas difficile, plus chiant surtout.
Message n° 1098849, posté par Odonate à 16:56 le 11/04/2009
Message n° 1098849, posté à 16:56 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) . : : M E R C I : : . pour ces supers sous-titres. Ah non, merde mauvais sujet... 
Message n° 1098874, posté par Gaillots à 17:25 le 11/04/2009
Message n° 1098874, posté à 17:25 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je dirais bien mais il faut avoir le net pour avoir les captures et les vidéos, donc du moment qu'on utilise l'outil en ligne en même tant qu'on récupére tout ça, le logiciel n'est pas utile pour la génération d'un transcript. Après au niveau antidote, si il y a peu de modification le gain de temps doit être minium. Quand on a le coup de main, entre VSS et Antidote, la perte de temps est vraiment minime. Pas le logiciel du siècle pour moi, mais bravo pour le travail.
Message n° 1099055, posté par Arrow à 19:12 le 11/04/2009
Message n° 1099055, posté à 19:12 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) D'ici 3 mois, j'aurai compris comment ça marche, je le sens...  --
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Message n° 1099065, posté par nitrogenc à 19:17 le 11/04/2009
Message n° 1099065, posté à 19:17 le 11/04/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arrow a dit :D'ici 3 mois, j'aurai compris comment ça marche, je le sens... Maymay Valpi 2.0. --
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://guytemp.free.fr/srttool.png)
