Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17786 créé le 15/03/2009 à 21:10 par Klems - Vu 5140 fois par 1078 utilisateurs
   
Tags : chuck
Pages : 123
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 1027198, posté à 23:27 le 15/03/2009  
Note
Avatar
Kurupt
Impitoyable funi ! c'est la Chuck Norris girl .
Merci ! kiss

Message n° 1027412, posté à 00:10 le 16/03/2009  
Note
Avatar
Funi
kurupt a dit :
Impitoyable funi ! c'est la Chuck Norris girl .
[x]

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1027448, posté à 00:24 le 16/03/2009  
Note
Avatar
kisscoolmen
Merci beaucoup les gars et filles ...!

--
Sortez couverts !
*Édité à 12:24am, 03/16/09
Message n° 1027464, posté à 00:28 le 16/03/2009  
Note
Avatar
ricorod
Pfffffff... tout ce racolage honteux, et pas un seul screen du bel agent du MI6...
wot

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1027471, posté à 00:30 le 16/03/2009  
Note
Avatar
Funi
C'est vrai que le monsieur dans la douche aurait pu faire l'objet d'un screen. shy

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1027727, posté à 02:09 le 16/03/2009  
+0.87
Note
Avatar
sstef
Archi d'accord Funi,
La prochaine fois c'est des filles qui choisissent le screen, n'est-ce pas buddies ?
;-)

--
"I can resist anything but temptation."
Oscar Wilde.
Message n° 1027732, posté à 02:21 le 16/03/2009  
+0.87
Note
Avatar
Reborn
Merci smile
repéré ceci :
12
00:00:51,510 --> 00:00:53,719
C'est comme un 2e boulot, pour moi. <-- pas besoin de majuscule.
62
00:03:40,427 --> 00:03:42,725
Tu peux tout faire.
Je t'ai vu à l'%u0153uvre. <--
206
00:14:36,426 --> 00:14:38,350
Petit à petit, s%u0153urette. <--
399
00:29:17,256 --> 00:29:19,840
J'oublie tout, mon numéro de sécu,
l'anniversaire de ma s%u0153ur, <--
494
00:36:45,547 --> 00:36:47,996
J'y vais pour le record.
3 kg de b%u0153uf en tranches. <-- oe pas très bien géré par tous les lecteurs.
251
00:18:33,337 --> 00:18:36,906
le bébé Lindbergh,
la recette du nouveau coca... <-- marque. cola (?)
524
00:40:36,439 --> 00:40:40,075
Pas spécialement.
Mais tu n'as pas eu des compliments. <-- de (?)
En tout cas, c'est très agréable de regarder un zode avec vos sous-titres clap

*Édité à 2:22am, 03/16/09
Message n° 1027777, posté à 07:26 le 16/03/2009  
Note
Avatar
satirik
Reborn a dit :
repéré ceci :
12
00:00:51,510 --> 00:00:53,719
C'est comme un 2e boulot, pour moi. <-- pas besoin de majuscule.
62
00:03:40,427 --> 00:03:42,725
Tu peux tout faire.
Je t'ai vu à l'%u0153uvre. <--
206
00:14:36,426 --> 00:14:38,350
Petit à petit, s%u0153urette. <--
399
00:29:17,256 --> 00:29:19,840
J'oublie tout, mon numéro de sécu,
l'anniversaire de ma s%u0153ur, <--
494
00:36:45,547 --> 00:36:47,996
J'y vais pour le record.
3 kg de b%u0153uf en tranches. <-- oe pas très bien géré par tous les lecteurs.
251
00:18:33,337 --> 00:18:36,906
le bébé Lindbergh,
la recette du nouveau coca... <-- marque. cola (?)
524
00:40:36,439 --> 00:40:40,075
Pas spécialement.
Mais tu n'as pas eu des compliments. <-- de (?)
- 12 : oui
- 62, 206, 399, 494 : "e dans l'o" pris en compte dans la version tag, mais oe dans la version notag (dc non)
- 251: new coke > coca (dc non)
- 524 : oui
Merci smile

--
Lord Varys Sat
*Édité à 7:27am, 03/16/09
Message n° 1027787, posté à 07:50 le 16/03/2009  
Note
Avatar
DarKsh
Thanks guys rose

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 1027980, posté à 11:34 le 16/03/2009  
Note
Avatar
pchewi
merci clap
ricorod a dit :
Pfffffff... tout ce racolage honteux, et pas un seul screen du bel agent du MI6...
Tu me déçois il est plutôt vulgaire... Je t'ai connu avec de meilleurs goûts smile

--
sempre um dragao no coraçao
Message n° 1028042, posté à 11:54 le 16/03/2009  
Note
Avatar
Blek
Funi a dit :
Je vous l'ai déjà dit, merci les mecs et sstef.
Pas mieux.
Funi a dit :
J'ai rien fait moi. smallness
Elles disent toutes ça.

--
Blek L'Andouille
Blek.Landouille@ducon.fr
Andouille officielle depuis 1962
Remember, never turn your back
on a ninja, especially one you've just kissed.
Message n° 1028110, posté à 12:23 le 16/03/2009  
Note
Avatar
do_Ob
sstef a dit :
Archi d'accord Funi,
La prochaine fois c'est des filles qui choisissent le screen, n'est-ce pas buddies ?
;-)
On a cas faire 1 fois sur 2 ^^

Message n° 1028225, posté à 13:12 le 16/03/2009  
Note
Avatar
deagle22
question bête : Pourquoi traduire de nouveau ces épisodes alors qu'ils ont déjà été traduit pas la team SiB ?

Message n° 1028252, posté à 13:24 le 16/03/2009  
+0.23
Note
Avatar
DarKsh
Vi, question bête, je confirme titter

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 1028262, posté à 13:26 le 16/03/2009  
Note
Avatar
do_Ob
deagle22 a dit :
question bête : Pourquoi traduire de nouveau ces épisodes alors qu'ils ont déjà été traduit pas la team SiB ?
Pour être aux normes Sw et ainsi être publier ICI même

Message n° 1028435, posté à 14:12 le 16/03/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
deagle22 a dit :
question bête : Pourquoi traduire de nouveau ces épisodes alors qu'ils ont déjà été traduit pas la team SiB ?
Parce que ce ne sont pas de bons subs (à moins qu'ils se soient améliorés depuis) geek .

Message n° 1028444, posté à 14:15 le 16/03/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Je trouve les Subs de Burn notice pas mal mais bon je ne suis pas un expert

Message n° 1028781, posté à 16:18 le 16/03/2009  
Note
Avatar
Klems
do_Ob a dit :
Je trouve les Subs de Burn notice pas mal mais bon je ne suis pas un expert
On va dire ça...

--
Work hard, play harder.
Message n° 1029168, posté à 18:20 le 16/03/2009  
Note
Avatar
bobskwal
Merci beaucoup !
clap clap clap

Message n° 1029385, posté à 19:12 le 16/03/2009  
Note
Avatar
ricorod
pchewi a dit :
Tu me déçois il est plutôt vulgaire... Je t'ai connu avec de meilleurs goûts smile
Namého !!! Vulgaire toi même, gros plein de poils !!! cry
Il est très bien comme il est !!! bs smallness

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Pages : 123
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Chuck 201 VF dispo ! (1.00)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.