Sujet n°46270 créé le 05/09/2015 à 21:19 par Medieval - Vu 32858 fois par 4621 utilisateurs
Tags : italie
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
La saison 2 des Medici sera diffusée en VM sur RMC Story à partir du 18 janvier.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
OCS diffusera Il nome della rosa à partir du 5 mars, en IT+24 .
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1590754281.webp)
Je suis assez dubitatif, le film (comme le livre) est tellement exceptionnel dans son atmosphère que la comparaison va forcément être en sa large faveur.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Et ces premières images semblent assez génériques, voire banales... J'espère que le résultat final me donnera tort.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 19:13 le 30/01/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1590754281.webp)
Medieval a dit
C'est quoi, cette connerie. Elle est en anglais, cette série ?
le 30/01/2019 à 19:15
:C'est quoi, cette connerie. Elle est en anglais, cette série ?
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Caféine a dit
N.B. : si la production est italienne, la série sera néanmoins tournée en anglais.
le 24/03/2018 à 14:53
:N.B. : si la production est italienne, la série sera néanmoins tournée en anglais.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Medieval a dit
Nooooooooon !
le 24/03/2018 à 18:05
:Nooooooooon !
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
Medieval a dit
C'est quoi, cette connerie. Elle est en anglais, cette série ?
le 30/01/2019 à 19:15
:C'est quoi, cette connerie. Elle est en anglais, cette série ?
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Comme le film, d'ailleurs.Et comment faire autrement, alors que les personnages sont originaires de toute l'Europe ? Les faire parler en latin ?
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Dans le préambule du roman, Eco lui même s'interroge au sujet de la langue :
Tout bien réfléchi, elles étaient plutôt minces, les raisons qui pouvaient me porter à faire imprimer ma version italienne de l’obscure version néo-gothique française d’une édition latine du XVIIe siècle d’un ouvrage écrit en latin par un moine allemand vers la fin du XIVe siècle.Et d’abord, quel style adopter ? Il fallait repousser comme tout à fait injustifiée la tentation d’imiter les modèles italiens de l’époque : non seulement Adso écrit en latin, mais il est clair d’après toute l’allure du texte que sa culture (ou la culture de l’abbaye qui si clairement l’influence) est beaucoup plus datée ; il s’agit évidemment d’une somme pluriséculaire de connaissances et de coquetteries stylistiques qui se rattachent à la tradition du bas moyen âge latin. Adso pense et écrit comme un moine resté imperméable à la révolution de la langue vulgaire, lié aux pages abritées par la bibliothèque dont il parle, formé sur des textes patristico-scolastiques, et son histoire (au-delà des références et des événements du XIVe siècle, que cependant Adso enregistre au milieu de mille perplexités, et toujours par ouï-dire) aurait pu être écrite, quant à la langue et aux citations érudites, au XIIe ou au XIIIe siècle.Il ne fait d’autre part aucun doute qu’en traduisant dans son français néo-gothique le latin d’Adso, Vallet s’est permis diverses libertés, et pas seulement stylistiques.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 15:42 le 01/02/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
Il commissario Montalbano (dont la saison 13 vient de s'achever sur la Rai) est renouvelée pour une quatorzième saison.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 15:51 le 20/02/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
mimoha a dit
Gomorra, la saison 4 – rendez-vous le 29 mars
C’est officiel, la saison 4 de Gomorra sort le 29 mars en Italie, avec une diffusion prévue dans la foulée sur CANAL + et myCANAL.
La saison 4 de Gomorra s’annonce toute aussi intense et violente que les trois précédentes, même s’il va falloir encore faire preuve d’un peu de patience avant de retrouver Genny et les autres dans les 12 nouveaux épisodes...
le 14/01/2019 à 11:04
:Gomorra, la saison 4 – rendez-vous le 29 mars
C’est officiel, la saison 4 de Gomorra sort le 29 mars en Italie, avec une diffusion prévue dans la foulée sur CANAL + et myCANAL.
La saison 4 de Gomorra s’annonce toute aussi intense et violente que les trois précédentes, même s’il va falloir encore faire preuve d’un peu de patience avant de retrouver Genny et les autres dans les 12 nouveaux épisodes...
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 20:07 le 13/03/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
La porta rossa - dont la deuxième saison s'est achevée hier sur Rai2 - devrait avoir une troisième saison (tournage prévu en 2020).
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
La Rai a renouvelé Nero a metà (Carlo & Malik) pour une deuxième saison.
À Rome, un policier à l'ancienne se retrouve face à ses préjugés et aux fantômes du passé quand arrive son nouveau partenaire, une étoile montante de la criminelle.
Ce polar qu'on a a priori l'impression d'avoir déjà vu dix fois vient d'arriver sur Netflix, ce qui explique sans doute ce renouvellement rapide qui tranche avec les habitudes de la Rai.![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 08:16 le 23/03/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
Suburra est renouvelée pour une troisième saison.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 17:37 le 23/04/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
Le tournage de la deuxième saison de Baby est bouclé, mais sa date de sortie n'est pas annoncée.
La stagione 2 di #BabyNetflix arriva prossimamente. <br>Il rewatch della prima può iniziare subito. pic.twitter.com/lsjIXq9DWz
— Netflix Italia (@NetflixIT) 21 décembre 2018
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 17:05 le 02/05/2019
![Avatar](https://images.subfactory.fr/images/1641428307.webp)
Gomorra a d'ores et déjà été renouvelée pour une cinquième saison.
![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Liste des sujets \ Il Corriere delle Serie [le topic des séries italiennes]
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :