Pilot
Diffusé le : 27/12/2015
Retour liste des sujets
Bas de page
[Spoiler] Trapped (2015) 101
Sujet n°47246 créé le 19/01/2016 à 07:12 par Skynet - Vu 3287 fois par 820 utilisateurs
Le trailer donne bien envie, mais pas de subs pour le moment… :(Comme la série devrait être diffusée fin février par BBC4, ça va peut-être s'arranger.
La série a également été achetée par France 2 :
Deux autres fictions européennes, Trapped et No Offence, vont aussi débarquer sur la chaîne publique. Pour une fois, elles ne devraient pas passer deux ans après leur diffusion dans leur pays d'origine. Peut-être faut-il attribuer ce changement à Vincent Meslet, nouveau directeur de France 2 et ancien d'Arte, une chaîne aux choix sériels osés. Quoiqu'il en soit, ces trois nouvelles séries qui devraient attirer un nouveau public sur France 2.
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Merci a dit
Diffusion sur France2 : Le 08 Février 2016
le 19/01/2016 à 19:24
:Diffusion sur France2 : Le 08 Février 2016
Bonne nouvelle !--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 01:14 le 20/01/2016
Caféine a dit
le 19/01/2016 à 23:20
:Merci a dit
Diffusion sur France2 : Le 08 Février 2016
le 19/01/2016 à 19:24
:Diffusion sur France2 : Le 08 Février 2016
VO ?
--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Je sais pas, mais ça m'étonnerait que France2 diffuse en VO. J'espère que ça sera du VM... Sinon inutile.
Ca sera sûrement du VM, par contre étonné qu'ils fassent le doublage aussi vite... La série a été diffusée en Islande fin décembre.
Plus précisément, la diffusion a commencé fin décembre ; elle est toujours en cours et s'achèvera le 28 février.Hyper réactive, France 2 ! ![[x]](https://i.imgur.com/7FkzQC6.gif)
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
La série a l'air d'avoir un petit côté Fortitude. ^^ Fortitude qui elle sera dispo a partir du 30 Janvier sur Canal+Séries (Petit pub au passage pour une série que j'ai vraiment bien aimé.)
Il y a peu de note mais ça a l'air de plaire pour le peu qu'ils l'ont vu : http://www.imdb.com/title/tt3561180/J'viens de tester le service de Replay de France2 et ils proposent que de la VF ou VFSTFR contrairement a Arte qui propose en Replay la VOSTFR. J'me demande bien comment j'vais faire pour la mater. 
*édité à 14:05 le 20/01/2016
Merci a dit
Il y a peu de note mais ça a l'air de plaire pour le peu qu'ils l'ont vu : http://www.imdb.com/title/tt3561180/J'viens de tester le service de Replay de France2 et ils proposent que de la VF ou VFSTFR contrairement a Arte qui propose en Replay la VOSTFR. J'me demande bien comment j'vais faire pour la mater.
France 2 ne propose pas de replay en VO, c'est vraiment dommage. Pour avoir la VO, faut obligatoirement regarder en direct...le 20/01/2016 à 14:05
:Il y a peu de note mais ça a l'air de plaire pour le peu qu'ils l'ont vu : http://www.imdb.com/title/tt3561180/J'viens de tester le service de Replay de France2 et ils proposent que de la VF ou VFSTFR contrairement a Arte qui propose en Replay la VOSTFR. J'me demande bien comment j'vais faire pour la mater.
Je viens tout juste de voir que le premier épisode était dispo en avant-première sur le site de France 2 :http://www.france2.fr/emissions/trapped/videosEn VF par contre (malheureusement...)
Starfire a dit
France 2 ne propose pas de replay en VO, c'est vraiment dommage. Pour avoir la VO, faut obligatoirement regarder en direct...
le 06/02/2016 à 01:03
:France 2 ne propose pas de replay en VO, c'est vraiment dommage. Pour avoir la VO, faut obligatoirement regarder en direct...
Ouep, je prévois de tout enregistrer perso.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 10:06 le 06/02/2016
Grâce à une invention récente, le PVR...N'importe quel adaptateur TNT à 20€ le fait en USB.
*édité à 10:51 le 06/02/2016
La diffusion sur France 2 débutera par 4 épisodes sous forme de 2×90 minutes suivie les deux semaines suivantes par 3×50 minutes chaque soirée.
Ça aurait été trop simple de faire 5x2 épisodes, sûrement.
Et le "regroupement" de deux épisodes en un, je n'aime pas trop non plus.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
Ouep, je prévois de tout enregistrer perso.
le 06/02/2016 à 10:06
:Ouep, je prévois de tout enregistrer perso.
Mon PVR a rendu l'âme, donc je me sers de la Freebox ou de Captvty, mais pour France 2, impossible de spécifier qu'on veut la VOST.
Comment fais-tu pour enregistrer avec les sous-titres ?
--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Caféine a dit
Comment fais-tu pour enregistrer avec les sous-titres ?
le 08/02/2016 à 15:53
:Comment fais-tu pour enregistrer avec les sous-titres ?
Avec la Freebox, ça enregistre tous les flux, VO/VF et les sous-titres. Tu n'as qu'à ensuite sélectionner ce que tu veux à la lecture. Fais un test maintenant avec un programme en VM.
J'ai pas compris tout de suite non plus au début...
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
Batefer a dit
Avec la Freebox, ça enregistre tous les flux, VO/VF et les sous-titres. Tu n'as qu'à ensuite sélectionner ce que tu veux à la lecture. Fais un test maintenant avec un programme en VM.
Si tu l'enregistres en VOSTFR, tu pourras rendre ça dispo quelque part? Pas sûr que je puisse l'enregistrer de mon côté. Et Captivity ne fonctionnera peut-être pas en VOSTFR sur cette série... Et pas sûr que la scene fasse des subfrench...le 08/02/2016 à 17:08
:Avec la Freebox, ça enregistre tous les flux, VO/VF et les sous-titres. Tu n'as qu'à ensuite sélectionner ce que tu veux à la lecture. Fais un test maintenant avec un programme en VM.
gp20 a dit
Si tu l'enregistres en VOSTFR, tu pourras rendre ça dispo quelque part? Pas sûr que je puisse l'enregistrer de mon côté. Et Captivity ne fonctionnera peut-être pas en VOSTFR sur cette série... Et pas sûr que la scene fasse des subfrench...
le 08/02/2016 à 17:13
:Si tu l'enregistres en VOSTFR, tu pourras rendre ça dispo quelque part? Pas sûr que je puisse l'enregistrer de mon côté. Et Captivity ne fonctionnera peut-être pas en VOSTFR sur cette série... Et pas sûr que la scene fasse des subfrench...
Je dois même pouvoir extraire les sous-titres tout seul mais faut que je retrouve comment faire.
--
je parles pas au cons sa les instruits
je parles pas au cons sa les instruits
*édité à 17:15 le 08/02/2016
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
