Bizarrement, ça me fait penser à cette histoire de steak produit avec des cellules souches. Elle est ou la véritable chair ? Quel pays tu vas découvrir grâce à cette langue ? Quel chef d'œuvre de l'humanité tu vas pouvoir lire dans le texte ? Qu'elle étrangère pourras tu courtiser dans sa langue natale ?
C'est de la linguistique sous cellophane pour ce que j'en perçois. Un exercice intellectuel, comme le rubicube.
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3780657, posté par Klems à 22:49 le 22/10/2013
: Bizarrement, ça me fait penser à cette histoire de steak produit avec des cellules souches. Elle est ou la véritable chair ? Quel pays tu vas découvrir grâce à cette langue ? Quel chef d'œuvre de l'humanité tu vas pouvoir lire dans le texte ? Qu'elle étrangère pourras tu courtiser dans sa langue natale ?
J'ai découvert la Pologne grâce à l'espéranto et j'ai des invitations partout dans le monde. William Auld a été plusieurs fois proposé pour le prix Nobel de littérature. De nombreuses œuvres écrites en espéranto ont été traduites dans d'autres langues. Et inversement, des œuvres non traduites en français le sont en espéranto.
Message n° 3780661, posté par klaxon à 22:50 le 22/10/2013
: Bizarrement, ça me fait penser à cette histoire de steak produit avec des cellules souches. Elle est ou la véritable chair ? Quel pays tu vas découvrir grâce à cette langue ? Quel chef d'œuvre de l'humanité tu vas pouvoir lire dans le texte ? Qu'elle étrangère pourras tu courtiser dans sa langue natale ?
Tu courtises uniquement dans la langue natale ?
Message n° 3780685, posté par homereb à 22:57 le 22/10/2013
: J'ai découvert la Pologne grâce à l'espéranto et j'ai des invitations partout dans le monde. William Auld a été plusieurs fois proposé pour le prix Nobel de littérature. De nombreuses œuvres écrites en espéranto ont été traduites dans d'autres langues. Et inversement, des œuvres non traduites en français le sont en espéranto.
Tu aurais pu aussi la découvrirez grâce à un club de fans de rubicube, c'est la question. L'âme d'un pays,c'est aussi sa langue.
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3780698, posté par klaxon à 23:01 le 22/10/2013
Au contraire, le français de part le monde, c'est un peu de la France et de son identité, de sa façon de voir le monde partout dans le monde. On le voit avec les différences culturelles entre francophones et anglophones au Canada ou en Afrique.
Sinon explique nous, l'identité, la façon de penser spécifique de cette langue, qu'elle est elle ? En quoi apporte elle quelque chose à la diversité du monde ?
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3780715, posté par homereb à 23:08 le 22/10/2013
Chez les inuits il y a 100 mots pour décrire les nuances de blanc non ? On comprend pourquoi. Un truc équivalent dans l'espéranto ?
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 3780756, posté par klaxon à 23:30 le 22/10/2013
: Sinon explique nous, l'identité, la façon de penser spécifique de cette langue, qu'elle est elle ? En quoi apporte elle quelque chose à la diversité du monde ?
Elle apporte une solution pour parler de son identité, de sa culture au monde entier sans avoir à utiliser une langue tiers telle que l'anglais.
: Chez les inuits il y a 100 mots pour décrire les nuances de blanc non ? On comprend pourquoi. Un truc équivalent dans l'espéranto ?
Non, parce que la langue inuit s'est construite dans un contexte particulier, où il était important de faire une distinction entre différentes nuances de blanc.L'espéranto est une langue plus neutre, donc il n'existe pas vraiment de truc équivalent. Il ne faut pas oublier que c'est une langue très jeune aussi, même pas 150 ans.
0.00
Message n° 3784430, posté par klaxon à 02:26 le 27/10/2013
Retour liste des sujets
