Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°18598 créé le 11/04/2009 à 21:21 par do_Ob - Vu 1828 fois par 234 utilisateurs
   
Pages : 123
Message n° 1099162, posté à 21:21 le 11/04/2009  
+1.90
Note
Avatar
do_Ob
Slt à tous.
Ricorod et moi-même souhaitons sous-titrer l'hilarante série TV Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire.
Pour cela nous avons besoin de :
-1 ou 2 synchro expérimenté
-1 relecteur
-1 trad
Épisode de 20 minutes et diffusion de le vendredi soir
yatta

*Édité à 10:06pm, 04/15/09
Message n° 1099205, posté à 22:11 le 11/04/2009  
Note
Avatar
Thomas
La série a l'air drôle, merci à vous deux de vous y consacrer, en espérant que d'autres vous rejoindront (vous ne ferez que le pilote ?) !

Message n° 1099206, posté à 22:13 le 11/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Bodie a dit :
La série a l'air drôle, merci à vous deux de vous y consacrer, en espérant que d'autres vous rejoindront (vous ne ferez que le pilote ?) !
Pour le moment oui.
Message n° 1099304, posté à 00:41 le 12/04/2009  
+0.26
Note
Avatar
ricorod
do_Ob a dit :
Pour le moment oui.
Je confirme. J'ai du temps libre, cette semaine. Pour la suite, si nous la faisons, un traducteur / relecteur de plus sera le bienvenu (quoi que le pilote est un épisode double : si les suivants font 20 à 25 minutes, ça devrait aller).

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*Édité à 12:41am, 04/12/09
Message n° 1099316, posté à 00:47 le 12/04/2009  
+0.26
Note
Avatar
do_Ob
ricorod a dit :
Je confirme. J'ai du temps libre, cette semaine. Pour la suite, si nous la faisons, un traducteur / relecteur de plus sera le bienvenu (quoi que le pilote est un épisode double : si les suivants font 20 à 25 minutes, ça devrait aller).
Un synchro aussi shy
Message n° 1099320, posté à 00:50 le 12/04/2009  
Note
Avatar
ricorod
do_Ob a dit :
Un synchro aussi shy
Voui ! laugh

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1099442, posté à 10:28 le 12/04/2009  
Note
Avatar
Jess
Vu que j'ai un peu de temps pendant les vacances, je me propose pour faire de la relecture sur le pilot.

--
War is not about who is right, it's about who is left.

~ Membre du Front de Soutien des Accents Circonflexes (et signes diacritiques) ~

www.cinecure.fr
Message n° 1099613, posté à 13:55 le 12/04/2009  
Note
Avatar
nam
Je veux bien vous aider en trad (si ricorod se sent seul) pour la suite.

Message n° 1099990, posté à 17:16 le 12/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
ricorod a dit :
Je confirme. J'ai du temps libre, cette semaine. Pour la suite, si nous la faisons, un traducteur / relecteur de plus sera le bienvenu (quoi que le pilote est un épisode double : si les suivants font 20 à 25 minutes, ça devrait aller).
Tu vas bien t'amuser à la trad parce que avec des phrases de ce genre :
Hroath g'blon brack rothan.

*Édité à 7:18pm, 04/12/09
Message n° 1100019, posté à 17:41 le 12/04/2009  
Note
Avatar
Ping-Pong
Je veux bien vous aider pour le pilote question synchro geek

Message n° 1100089, posté à 19:13 le 12/04/2009  
Note
Avatar
ricorod
Jesslataree a dit :
Vu que j'ai un peu de temps pendant les vacances, je me propose pour faire de la relecture sur le pilot.
Puntos a dit :
Je veux bien vous aider en trad (si ricorod se sent seul) pour la suite.
sing
do_Ob a dit :
Tu vas vien t'amuser à la trad parce que avec des phrases de ce genre :
do_Ob a dit :
Hroath g'blon brack rothan.
Ben quoi ? C'est évident, non ? Suffit de traduire la bouche pleine... titter

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1107332, posté à 18:38 le 15/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
On recrute toujours pour la suite de la série.
Un synchro expérimenté ainsi qu'un relecteur. kiss
Message n° 1107488, posté à 19:32 le 15/04/2009  
+0.75
Note
Avatar
lestat
Je propose mon aide pour la relecture, si tu es intéressé.

Message n° 1107502, posté à 19:37 le 15/04/2009  
Note
Message n° 1107512, posté à 19:39 le 15/04/2009  
Note
Avatar
ricorod
Volontiers !
Vivement la suite. yatta

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1107820, posté à 22:07 le 15/04/2009  
Note
Message n° 1109329, posté à 17:09 le 16/04/2009  
Note
Avatar
lestat
Ok. Vous me donnerez votre fiche de travail. Merci bien.

Message n° 1109376, posté à 17:26 le 16/04/2009  
+0.26
Note
Avatar
ricorod
do_Ob, tu fais le point des gentilles personnes qui se sont proposées pour nous aider, sur la suite ?
smile

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1109381, posté à 17:27 le 16/04/2009  
+0.26
Note
Avatar
do_Ob
ricorod a dit :
do_Ob, tu fais le point des gentilles personnes qui se sont proposées pour nous aider, sur la suite ?
Yep.
Message n° 1109649, posté à 18:35 le 16/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Recrutement toujours ouvert !!

*Édité à 6:36pm, 04/16/09
Pages : 123
Liste des sujets \ [Recrutement][Terminé]Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.