Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°13437 créé le 11/09/2008 à 22:52 par IceFre@k - Vu 88227 fois par 4745 utilisateurs
   
Pages : 12... 9... 18... 25262728
Séries dont les synopsis sont dans ce sujet :
(fdp)
13 novembre : Fluctuat nec mergitur
18 - Le Fracas des utopies
19-2
19-2 (2014)
1983
24
9-1-1
A Discovery of Witches
A.P. Bio
Abby's
Alive (2019)
All American
Altered Carbon
American Auto
American Lion
Anne
Ares
Ascension
Au-delà des apparences
Avenue 5
Baahubali: Before the Beginning
Baby
Babylon Berlin
Bad Banks
Bad Blood (2017)
Bancroft
Bankerot
Battlestar Galactica
Belgravia
Bem-Vindos a Beirais
Berlin Station
Bernard
Between
Birds of Prey
Black Excellence
Black Monday
Black Summer
Blood & Water
Bodyguard (2018)
Bones
Boomtown
Briarpatch
Bulletproof
Burden of Truth
CSI: Crime Scene Investigation
Call Me Fitz
Castle (2009)
Catch-22
Caught
Cavendish
Charmed (2018)
Cheyenne et Lola
Chiefs (2018)
Chimerica
Chuck
Circe
City on a Hill
Clarice
Constantine
Contraband
Coroner
Council of Dads
Crawford
Cryptid (2020)
DC's Legends of Tomorrow
DTLA
Daisy Jones and the Six
Dare Me
Dark
Dark Horse
Dead Inside
Dead Lucky
Dead Set
Deadly Class
Death Valley
Death and Nightingales
Defending Jacob
Desperate Housewives
Deutsch-les-Landes
Dexter
Diary of an Uber Driver
Diggstown
Dirty John
Dirty Sexy Money
Dispatches from Elsewhere
Doctor Who
Dogs of Berlin
Dominos
Doom Patrol
Double je (2019)
Drop Dead Diva
Dynasty (2017)
Ebersberg
Eden (2019)
Entourage
Entrapped
Escape at Dannemora
Euphoria (2019)
Eureka
FBI (2018)
Faites des gosses
Fallout: Nuka Break
Family Business
Faraway Downs
Farscape
Fearless (2017)
Fertile Crescent (titre non définitif)
Find Me in Paris
Firefly
Firefly Lane
First Love (2018)
Flack
Flashpoint
Flight of the Conchords
For God and Country
For Life
Frankie Drake Mysteries
François en série
Frayed
Fremvandrerne
Freud
Fringe
Gentleman Jack
Ghost in the Shell: SAC_2045
Ghosted
Godfather of Harlem
Gone Baby Gone (titre provisoire)
Good Trouble
Gossip Girl (2021)
Grand Hotel (US)
Graves
Grégory
Guyane
Gåsmamman
Hamilton (2020)
Harley Quinn
Heathers
Heimebane
Hell on Wheels
Heroes
Herrens veje
Hierro
Hippocrate
His Dark Materials
Hit & Run
Hjem til Jul
Homecoming
Homeland
House M.D.
How I Met Your Mother
Huge in France
I Love Dick
I Run Hot
Il nome della rosa (La serie)
Il était une seconde fois
In the Dark (2019)
Instinct (2018)
Intelligence (2021)
Inés del alma mía
Jane the Novela
Jericho
Jeux d'influence
Jinn
Katy Keene
Kidding
Kyle XY
L'Agent immobilier
L'Homme que j'ai condamné
L'Opéra
L.A.'s Finest
LA to Vegas
La Brea
La Dernière Vague
La Tormenta
La Vie devant elles
Law & Order: Hate Crimes
Le Bazar de la Charité
Le Bureau des légendes
Le Grand Bazar
Legacies
Let's Spend the Night Together (titre provisoire)
Leverage
Libertad
Little Dog
Little Fires Everywhere
Living Biblically
Lobo (2019)
Locke and Key
Looking for Alaska
Los Espookys
Lost
Lost in Space (2018)
Lovecraft Country
Luna Nera
Mad About You
Mad Men
Magnum P.I. (2018)
Magnífica 70
Mall Town USA
Man of the House
Manifest
Mare of Easttown
Marianne
Maroni
Married ... with Children
Martina Cole's The Runaway
Medical Police
Messiah (2020)
Mike & Molly
Mindhunter
Missions
Mister Brau
Mistérios de Lisboa
Modern Love
Moonlighting
Mortel
MotherFatherSon
Mr. Mayor
Mrs. Fletcher
Mutant X
Mystery Road
Mytho
NCIS
Nancy Drew (2019)
New Amsterdam (2018)
New Girl
Nightflyers
Nobel
Non uccidere
Norskov
Northern Rescue
Nox
Nu
Ordeal by Innocence
Osmosis (2019)
Outlander
Outsourced
Overlooked
Ozark
Pandora (2019)
Paper Girls
Paris Police 1900
Paris etc.
Pearson
Pennyworth
Penoza
Perfect Harmony
Persons Unknown
Por H o por B
Pose
Pretty Little Liars: The Perfectionists
Prise au piège
Prison Break
Psych
Purity
Q-Force
Queen Sono
Raised by Wolves (2020)
Ratched
Reality Z
Resident Alien
Ripper Street
Rise
Romanzo criminale
Roswell, New Mexico
Run (2020)
Rust
Réunions
S.W.A.T. (2017)
SEAL Team
Safe
Safe Harbour (2018)
Save Me (2018)
Schooled
Scrubs
Sentinelles
Sex Education (2019)
Shantaram
Sharp Objects
Shrill
Single Parents
Siren (2018)
Sleeper Cell
Snowpiercer
Sons of Anarchy
Soupçons (2019)
South Park
Star Wars Resistance
Stargate SG-1
Stargirl
Störst av allt
Supernatural
Swamp Thing (2019)
Tangle
Ten Days in the Valley
Terra Nova
The Alienist
The Beast (2009)
The Bletchley Circle
The Caesars (2020)
The Continental
The Cops (2018)
The Crossing
The Durrells
The Eddy
The Enemy Within
The Enfield Haunting
The English Game
The Exes
The Fix (2019)
The Forgiving Earth
The Gifted
The Gilded Age
The Head (2020)
The Heights (2019)
The Hunt (2019)
The Hunting (2019)
The IT Crowd
The InBetween
The Innocents
The Kill Point
The Kingkiller Chronicle
The Knick
The Kominsky Method
The Last American Vampire
The Lost Boys (2019)
The Mandalorian
The Mighty Boosh
The Nevers
The North Water
The Office (US)
The Outpost
The Politician
The President Is Missing
The Pretender
The Protector (2018)
The Reaper
The Romanoffs
The Rookie
The Serpent
The Shield
The Sixth Sense
The Spy
The Stand (2020)
The State (2017)
The Umbrella Academy
The Underground Railroad
The Undoing
The Village (2019)
The Widow
The Wire
The Witcher (2019)
Them
Tiffany Haddish Presents: They Ready
Titans (2018)
Tom Clancy's Jack Ryan
Too Old to Die Young
Total Control
Trauma (2019)
Treadstone
Treme
Turn Up Charlie
Twin Peaks
Un entretien
Undercover (2019)
Une île
Unpunished
Unsolved (2018)
Unspeakable
Upload
Utopia (2020)
V Wars
Validé
Vampires (2020)
Virgin River
Warrior (2019)
We Are Who We Are
Weirder stuff
Whiskey Cavalier
White Dragon
White Lines
Wisdom of the Crowd
Women's Murder Club
Y: The Last Man
You Are Wanted
You Think It, I’ll Say It
Young Professionals
Young Sheldon
Your Honor (US)
Zero (2021)
ZeroZeroZero
Élite
Message n° 4301437, posté à 19:47 le 28/04/2020  
Note
Avatar
Caféine
Ghost in the Shell: SAC_2045
Ghost in the Shell: SAC_2045 est considérée comme la
saison 3
de
Ghost In The Shell: Stand Alone Complex.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Historique des éditions
Message n° 4305586, posté à 12:39 le 21/08/2020  
Note
Avatar
Caféine
Dans l'Espagne des années 1960, une survivante de l'Holocauste rejoint un groupe de justiciers qui pourchassent les centaines de nazis ayant fui vers leur pays. (p.c.c. Netflix)

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4311799, posté à 13:56 le 14/02/2021  
Note
Avatar
Caféine
Libertad
Graciée au dernier moment, La Llanera est libérée après 17 années de prison. Son fils Juan est né en cellule et ne connaît pas son père, le célèbre bandit Lagartijo. Mère et fils essaieront de vivre la liberté qui leur a été refusée pendant tant d'années, tout en étant poursuivis par des bandes de brigands et par les hommes armés du gouverneur. Lagartijo, Aceituno et le gouverneur cherchent La Llanera, mais ils se cherchent aussi. Dans l'Espagne du XIXe siècle, il n'y a pas de place pour tout le monde, encore moins pour les traîtres.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4313554, posté à 09:18 le 26/04/2021  
Note
Avatar
underzero
Après une nuit arrosée pour le nouvel an, Jessie se rencontre que son coup d'un soir est une grande star de cinéma.
"rend compte", plutôt que "rencontre"

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 4313568, posté à 13:30 le 26/04/2021  
Note
Avatar
Caféine
Corrigé sur TheTVDB (et ajout de majuscules à "Nouvel An"), merci pour le signalement :)

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 13:59 le 26/04/2021 par Caféine
Message n° 4314076, posté à 21:34 le 15/05/2021  
Note
Avatar
lixeix
American Auto
Dans le siège social d'une concession automobile de Détroit, un groupe de cadres essaient de revoir l'identité de la société dans une industrie qui évolue vite.

--
lixeix
*édité à 09:39 le 16/05/2021 par Caféine
Message n° 4314077, posté à 21:37 le 15/05/2021  
Note
Avatar
lixeix
Un groupe d'amis noirs partage leurs instants de vie et d'amour dans un bar à vin.

--
lixeix
Message n° 4314078, posté à 21:46 le 15/05/2021  
Note
Avatar
lixeix
La Brea
L'apparition soudaine d'un gouffre sans fond au milieu de Los Angeles sépare une famille en deux : d'un côté la mère et son fils, de l'autre le père et sa fille. Une partie de la famille se retrouve dans un monde primitif avec d'autres inconnus et doit apprendre à survivre, comprendre où ils se trouvent et essayer de retourner chez eux.

--
lixeix
Message n° 4314082, posté à 08:48 le 16/05/2021  
+1.45
Note
Avatar
underzero
lixeix a dit
le 15/05/2021 à 21:34
:

Dans le siège social d'une concession automobile de Détroit, un groupe d'exécutifs essaient de revoir l'identité de la société dans une industrie qui évolue vite.
*un groupe de cadres

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 4319043, posté à 09:14 le 19/01/2022  
+1.00
Note
Avatar
underzero
Revoilà la looseuse en lieu et place de la loseuse, il y a v avait longtemps ;-)

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 4319057, posté à 17:39 le 19/01/2022  
Note
Avatar
Caféine
angry
Merci pour le signalement !
C'est corrigé sur TVDB et signalé à France 2…

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 17:41 le 19/01/2022 par Caféine
Message n° 4319324, posté à 14:30 le 30/01/2022  
+1.00
Note
Avatar
Shiryu-
Il y a une petite erreur dans le synopsis de DOTA: Dragon's Blood.
Déterminé à la place de "terminé".

--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
Message n° 4319328, posté à 18:22 le 30/01/2022  
+1.00
Note
Avatar
LillyAngel
Le synopsis de "The Cleaning Lady" ne donne absolument pas le même ton que ce que propose la série. J'ai cliqué sur le bouton "proposer un synopsis", je me retrouve ici. Pas l'habitude de poster, du coup hésitez pas si c'est pas au bon endroit. A revoir si besoin est, mais le fait que l'origine du personnage principal ainsi que sa situation ne soit pas mentionnée dans le synopsis, ça fait mal au cœur. Même dans les perso secondaires, c'est un enjeu de taille, et peu de séries en parlent. Je trouvais important de le souligner. Je sais pas trop bien rédiger ces derniers jours, n'hésitez pas à reformuler au besoin. Ma proposition après avoir vu les 3 premiers épisodes est la suivante.
The Cleaning Lady :
Provenant des Philippines, une jeune femme s'installe aux USA afin de rentrer dans des essais cliniques pour sauver son fils. Etant sans documents, elle se propose pour faire du ménage et se retrouve dans une situation encore plus délicate.
spoiler
Si vous pensez que ça fait pas trop spoil j'avais pensé ajouter : "entre un patron ayant des relations dangereuses et le FBI qui souhaiterait avoir des infos" ou quelque chose de ce style pour donner le ton.

Message n° 4319342, posté à 08:37 le 31/01/2022  
+0.48
Note
Avatar
Caféine
LillyAngel a dit
le 30/01/2022 à 18:22
:

Le synopsis de "The Cleaning Lady" ne donne absolument pas le même ton que ce que propose la série. J'ai cliqué sur le bouton "proposer un synopsis", je me retrouve ici. Pas l'habitude de poster, du coup hésitez pas si c'est pas au bon endroit. A revoir si besoin est, mais le fait que l'origine du personnage principal ainsi que sa situation ne soit pas mentionnée dans le synopsis, ça fait mal au cœur.
Tu fais référence à quelle série ?
    - la série argentine de 2017 La chica que limpia (The Cleaning Lady)
    - l'adaptation mexicaine de 2021 La muchacha que limpia (The Cleaning Lady)
    - ou l'adaptation US de 2022 The Cleaning Lady (US)

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 08:38 le 31/01/2022 par Caféine
Message n° 4319343, posté à 08:40 le 31/01/2022  
+0.36
Note
Avatar
Caféine
Shiryu- a dit
le 30/01/2022 à 14:30
:

Il y a une petite erreur dans le synopsis de DOTA: Dragon's Blood.
C'est corrigé, merci du signalement.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4319594, posté à 01:43 le 09/02/2022  
Note
Avatar
LillyAngel
Caféine a dit
le 31/01/2022 à 08:37
:

LillyAngel a dit
le 30/01/2022 à 18:22
:

Le synopsis de "The Cleaning Lady" ne donne absolument pas le même ton que ce que propose la série. J'ai cliqué sur le bouton "proposer un synopsis", je me retrouve ici. Pas l'habitude de poster, du coup hésitez pas si c'est pas au bon endroit. A revoir si besoin est, mais le fait que l'origine du personnage principal ainsi que sa situation ne soit pas mentionnée dans le synopsis, ça fait mal au cœur.
Caféine a dit
le 31/01/2022 à 08:37
:

Tu fais référence à quelle série ?
    - la série argentine de 2017 La chica que limpia (The Cleaning Lady)
    - l'adaptation mexicaine de 2021 La muchacha que limpia (The Cleaning Lady)
    - ou l'adaptation US de 2022 The Cleaning Lady (US)
Je fais référence à l'adaptation US de 2022. Le synopsis sur la fiche a bien changé, mais dans la série la médecin en question dit qu'elle vient des Philippines (dont le cast est originaire aussi) et dans le synopsis c'est écrit Cambodge. Y'a une coquille mais c'est mieux formulé et on comprends mieux ce qui fait que cette série se détache des autres.

Message n° 4319597, posté à 09:07 le 09/02/2022  
+0.20
Note
Avatar
Caféine
Pour corriger le synopsis sur TVDB, je me suis contentée de traduire celui du site officiel de la série :
When whip-smart Cambodian doctor Thony De La Rosa comes to the United States for medical treatment to save her ailing son, she soon discovers her path won't be as straightforward as she had hoped. As the system quickly fails her, pushing her into hiding, she resolves not to allow herself to be beaten down and marginalized, and becomes a cleaning lady for organized crime. Using her cunning and intelligence, Thony forges her own path in the criminal underworld, doing whatever she has to to survive.
Selon les diverses notices biographiques trouvée sur Internet, Élodie Yung, l'interprète du rôle principal, a également une ascendance cambodgienne.
J'ai trouvé d'autres précisions (sur la notice Wikipedia de la série) :
Casting
In March 2020, Shannyn Sossamon, Adan Canto, Ginger Gonzaga, and Vincent Piazza were cast in main roles for the pilot. However, Sossamon exited the project after the pilot's initial table read. On April 6, 2020, Élodie Yung was cast to replace Sossamon in the lead role. It was announced that the ethnicity of Yung's character would be changed to match Yung's Cambodian background, but that aspects of Filipino culture would still be integrated.[17] On July 2, 2020, Fox extended the cast options for the pilot through September 30, with the previous option having expired on June 30.[18] Due to the pandemic, cast options were extended further on October 2, 2020.[19] Upon the series order announcement, it was publicized that Martha Millan had replaced Gonzaga in the series and that Piazza had dropped out. In addition, twins Sebastien and Valentino LaSalle were also cast in a shared starring role.[10] On July 13, 2021, Oliver Hudson was cast to replace Piazza.[20] On September 21, 2021, Shiva Negar and Jay Mohr joined the cast in recurring roles.[21] On December 14, 2021, Liza Weil and Eva De Dominici were cast in recurring capacities.[22][23]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4319600, posté à 09:22 le 09/02/2022  
+0.20
Note
Avatar
Caféine
S01SE01
117
00:06:28,811 --> 00:06:30,712
My son is Cambodian-Filipino,
227
00:14:36,618 --> 00:14:37,819
Where are you from?
228
00:14:37,821 --> 00:14:39,157
Cambodia.
229
00:14:40,994 --> 00:14:42,397
I live in the Philippines.
S01E02
95
00:04:36,711 --> 00:04:38,974
I-I, uh, can't quite place the accent.
96
00:04:38,979 --> 00:04:41,304
Wait. Hold on, hold on.
Don't tell me. Let me guess.
97
00:04:41,933 --> 00:04:43,674
New Jersey?
98
00:04:43,679 --> 00:04:45,718
Close. Cambodia.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4319992, posté à 06:45 le 26/02/2022  
Note
Avatar
Caféine
underzero a dit
le 19/01/2022 à 09:14
:

Revoilà la looseuse en lieu et place de la loseuse, il y a v avait longtemps ;-)
Caféine a dit
le 19/01/2022 à 17:39
:

Merci pour le signalement !
C'est corrigé sur TVDB et signalé à France 2…
… qui a rectifié la page de la série sur france.tv !yatta

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4320086, posté à 14:30 le 03/03/2022  
Note
Avatar
LillyAngel
Caféine a dit
le 09/02/2022 à 09:07
:

Selon les diverses notices biographiques trouvée sur Internet, Élodie Yung, l'interprète du rôle principal, a également une ascendance cambodgienne.
Merci pour les recherches ! Effectivement, je n'avais qu'une partie des infos. dubious
Caféine a dit
le 09/02/2022 à 09:22
:

S01SE01
117
00:06:28,811 --> 00:06:30,712
My son is Cambodian-Filipino,
ça passe si vite dans l'épisode que j'avais pas pris le temps de revoir la scène avant d'écrire mon message, navrée pour mon erreur, beau travail et désolé d'avoir été tatillon smallness

Pages : 12... 9... 18... 25262728
Liste des sujets \ Topic des synopsis

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.