En Angleterre, Sky One lance sa nouvelle série, The Runaway. Après The Take, c'est donc le second roman de Martina Cole que la chaîne adapte, cette fois-ci en 6 épisodes.
C'est l'histoire de Cathy et Eamonn, deux adolescents qui voient leur avenir leur filer sous les doigts...