Everything Changes Episode 01 : Tout Change
Gwen Cooper, jeune officier de police, est intriguée par une division spéciale nommée Torchwood. Ceux-ci ont une attitude et une approche des crimes très différente des autres équipes de police. Curieuse, Gwen va les suivre et découvrir que le monde n'est pas comme elle le pensait...


Day One Episode 02 :Premier Jour
Une créature extraterrestre rafolant du sexe disparait en pleine nuit à Cardiff. L'équipe du Capitaine Jack doit la retrouver avant qu'elle ne fasse plus de dégats.


Ghost Machine Episode 03 : Machine Fantôme
Lorsque Gwen active un appareil extraterrestre, elle a des visions d'un jeune enfant seul dans une ruelle. Pendant que l'équipe recherche le propriétaire de l'objet, Owen essaye a son tour l'objet et lui montre la vision effrayante d'un crime ayant eu lieu il y a très longtemps.


Cyberwoman Episode 04 : La Femme Cybernétique
Dans une pièce désaffectée du complexe Torchwood, Ianto cache un terrible secret. Pendant que les autres membres de l'équipe sont absent, il demande à un médecin de tout faire pour sauver sa petite amie (et ancienne collègue) à demi-Cyberman.


Small Worlds Episode 05 : Petits Mondes
Gwen trouve un objet abandonné appartenant à un extra-terrestre, elle est alors hantée par la vision d'un petit garçon solitaire. Tandis que la cellule cherche l'insaisissable Bernie Harris, Owen est victime de visions terrifiantes et certains crimes refont surface...


Countrycide Episode 06 : La Récolte
Torchwood enquête sur une série de meurtres dans le village de Brynblaidd. Isolés, les membres de l'équipe n'ont aucun moyen de se défendre ni de communiquer. Personne ne sait quelle est cette étrange créature qui cause tant de morts épouvantables


Greeks Bearing Gifts Episode 07 : Cadeau Grec
Torchwood est mêlé à une série de meurtres violents tout autour de la ville. Jack et son équipe décident de mener une enquête approfondie. Quelqu'un essaye d'attirer leur attention. Est-ce Pilgrim?


They Keep Killing Suzie Episode 08 : Ils Tuent Encore Suzie
Torchwood se retrouve lié à une affaire de meurtres en séries. Pendant que Jack et son équipe cherchent les raisons de ces actes, il leur parait clair que tout ceci est lié à leur ancienne collègue : Suzie Costello.


Random Shoes Episode 09 :Chaussures en vrac
Lorsque Eugène se réveille au milieu de la route et découvre qu'il a été victime d'un accident et que par dessus tout il est invisible aux yeux du monde, il sait qu'une seule personne pourra l'aider : Gwen Cooper.


Out of Time Episode 10 : Hors du temps
Lorsqu'un avion de 1953 atterrit étrangement aujourd'hui à Cardiff, ses trois passagers apprennent avec étonnement qu'ils ne pourront jamais retourner chez eux. Torchwood leur propose de les aider à s'intégrer dans notre société, mais cette tache ma foi fort simple possède des conséquences émotionnelles inattendues.

Combat Episode 11 : Combat
Des aliens sauvages sont kidnappés par des inconnus dans les rues de Cardiff, l'organisation de Torchwood tente de découvrir qui sont ces kidnappeurs. Pendant ce temps, Owen et le charismatique Mark Lynch découvrent une civilisation secrète et terrifiante

Captain Jack Harkness, part 1 Episode 12 : Lors d'une investigation dans un vieil immeuble, Jack et Toshiko se retrouvent piégés dans un bal en 1941. Pendant que Gwen, Owen et Ianto tentent de sauver leurs coéquipiers, Jack et Toshiko font la connaissance d'un jeune et séduisant soldat américain : Jack Harkness.

End of Days, part 2 Episode 13 : La Fin des Temps
Le rift est ouvert, amenant une créature se préparant à anéantir la race humaine. L'équipe de Torchwood arrivera-t-elle à l'arrêter ?