|
le 07/11/12 à 17:21 Le nouveau topic des vidéos drôles et insolites le 08/02/10 à 22:53 Sous-titrage obligatoire pour sourds et malentendants : conséquences sur le métier le 23/03/09 à 20:32 Des vidéos drôles ou insolites à partager ? C'est ici ! le 24/01/09 à 23:14 The diary of Anne Frank, une mini-série de la BBC le 01/12/08 à 14:11 [Suspendu] Recrutement traducteur/relecteur pour Desperate Housewives le 10/08/08 à 18:22 Dark Elevator, la première web série syndicale le 13/01/08 à 18:32 Stop la confusion indicatif/subjonctif ! le 13/01/08 à 17:47 Astuce pour arrêter de confondre futur et conditionnel |
On confond souvent futur et conditionnel, du fait de l'homophonie entre certaines terminaisons : je serai ravie de baiser frénétiquement avec vous" (au futur) se prononce exactement comme "je serais ravie que nous baisions frénétiquement" (ici conjugué à l'aide d'un pudique conditionnel) L'astuce : Pour éviter de confondre futur et conditionnel, conjuguez le verbe avec "tu" ou "vous". Ca donne - "Tu aurais fait fermer son claquoir à MB si..." au conditionnel donc avec un -s , et - "J'aurai fait fermer son claquoir à MB quand..." qui est un futur, donc sans -s. Opposez encore "Tu aurais gagné si" à "Tu auras gagné quand...", et la différence de temps saute aux yeux. [ Commentaires (8) / Non lus (8) / Laisser un commentaire | Permalien ] |
Le Maudit Blog
Blog de qualité personnelle
