Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Glop Glop
Avatar
RSS Cable
0.9705

Blog vu 14776 fois
+5.52
Publié par Cable le 20/12/12 à 14:11   -   Categorie : Tutoriels et Guides  -   Vu: 2218 fois
 [x]


Autoreplace est un outil très léger qui va vous permettre de remplacer automatiquement la casse (majuscules/minuscules) de certains mots dans vos fichiers sous-titres ou directement dans un transcript.

Téléchargement et installation :


Autoreplace
L'archive comprend l’exécutable et un petit fichier texte.

Décompressez l'archive n'importe où sur votre ordinateur. Le programme est portable, il n'y a donc pas d'installateur.

Fonctionnement :


Paramétrage :

  • Dans le fichier texte (words.txt), vous allez pouvoir renseigner tous les mots qui commencent par une majuscule ou les mots tout en majuscules comme les sigles.

  • Les mots sont à mettre à la ligne.

  • Vous pouvez utilisez un fichier par série ou tout mettre dans un seul et même fichier, le programme se débrouillera très bien tout seul.

  • C'est très utile quand on travaille sur un transcrit où les noms et prénoms sont mal orthographiés ou comme pour les nom de jours et de mois anglais qui prennent une majuscule.




    Exemple de mon fichier words.txt :


    Warren
    Greg
    Harvard
    Michael
    Hollywood
    Demontague
    Fozzie
    Christ
    Hanson
    Natalie
    MTV
    Cee-cil
    January
    February
    ...


    Utilisation :

  • Lancer autoreplace.exe, le programme va vous demander de choisir votre fichier de mots listés (words.txt, par défaut) et valider.

  • Le programme va vous demander de choisir votre fichier sous-titre, vous pouvez tout aussi bien utiliser un fichier texte (.txt), comme sur les transcripts.

  • Laissez le programme travailler, il vous signalera quand il aura fini.


  • À vos mots, prêts, partez !




    Merci à linwelin pour nous avoir fait découvrir ce logiciel et de le partager,
    et au codeur, Raceman, du mythique Forom.
    .