|
le 10/06/09 à 15:35 Mobile illimité : après virgin à 99 euros, Coriolis à 69,80 ! le 10/06/09 à 11:21 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs le 09/06/09 à 14:09 The Hurt Locker le 08/06/09 à 12:20 The Final Destination le 08/06/09 à 00:08 Le parti pirate suédois entre au parlement européen ! le 03/06/09 à 15:22 Et si... Dieu existait ? le 17/05/09 à 14:28 Téléchargez gratuitement le dernier album live de Coldplay : LeftRightLeftRightLeft le 16/05/09 à 23:04 Kung Fu Panda : la série ! le 16/05/09 à 21:40 Mega Shark vs. Giant Octopus le 16/05/09 à 09:20 Une deuxième saison pour Dollhouse ! le 14/05/09 à 12:19 Whatever Works (de Woody Allen) le 10/05/09 à 16:58 Influence et Manipulation le 04/05/09 à 22:03 Breaking Bad 201 et 202 dispo gratuitement ! le 29/04/09 à 11:56 Maïs Monsanto : l'Afrique du Sud récolte des champs stériles le 23/04/09 à 11:23 Les pirates sont les plus gros consommateurs de musique payante ! le 22/04/09 à 12:02 SFR se fout de la gueule du monde ! le 21/04/09 à 14:30 Piètres sous-titres sur Orange Séries le 11/04/09 à 15:24 Nouvel outil pour les sous-titreurs : Srt Tool le 08/04/09 à 13:24 L’origine des déficits mentaux des footballeurs enfin découverte ! le 07/04/09 à 15:41 Hunter Prey le 25/03/09 à 12:17 Les intouchables banquiers provoqueront-ils la faillite des États ? le 17/03/09 à 20:23 Le final de la saison 5 de Lost durera 1 h30 ! le 16/03/09 à 23:37 Rédigez une courte critique d'une série inédite ! le 16/03/09 à 17:28 Je viens de vivre un scooterjacking... le 12/03/09 à 15:08 HADOPI = un permis de pirater en illimité ! le 06/03/09 à 13:03 Unreal Tournament 3 : gratuit ce week-end sur Steam le 22/01/09 à 23:14 Le p2p profite à l'économie ! le 10/01/09 à 19:12 Acheter un 4x4, un manque de couilles... le 07/01/09 à 18:37 Un album gratuit n°1 des ventes ! le 02/01/09 à 21:20 Luc Besson : un grand cinéaste... le 25/12/08 à 00:31 Qu'avez-vous eu pour noel ? le 20/12/08 à 12:27 Will Smith : un scientologue de plus... le 12/12/08 à 22:09 Thriller, revisité... le 21/10/08 à 18:55 Palin : Si la glace fond, les ours polaires s'adapteront ! le 18/10/08 à 14:54 3 000 milliards de dollars : on pouvait donc sauver le monde... le 16/10/08 à 22:00 World of Goo : un jeu absolument génial pour 5 euros ! le 03/10/08 à 18:32 [URGENT!] Claviers Logitech Illumined à 30 euros enfin expédiés ! le 27/09/08 à 15:58 TF1 incite au piratage ! le 15/09/08 à 09:22 Opérateurs mobiles : l'entente cordiale ? le 14/09/08 à 19:33 L'Église présente ses excuses à Darwin ! le 29/08/08 à 10:53 Youtube permet l'incrustation de sous-titres .srt et .sub le 26/08/08 à 23:49 "Crise" de l'industrie du disque : le grand foutage de gueule ! le 24/08/08 à 11:15 Quel bel exemple ! le 03/08/08 à 15:36 La loi DADVSI fête ses 2 ans : bilan le 02/08/08 à 13:34 Une histoire vraie ? le 22/07/08 à 19:00 JO de Pekin : les Noirs pas servis dans les bars le 19/07/08 à 21:07 Lire n'importe quel mkv sur freebox HD le 18/07/08 à 11:07 Tout savoir sur la lecture vidéo PC le 13/07/08 à 00:53 JO de Pekin : la Chine est prête. Et vous ? le 05/07/08 à 12:56 Le producteur de Heroes reconnaît les bénéfices des téléchargements par BitTorrent |
![[x]](https://guytemp.free.fr/srttool.png) On n'arrête pas le progrès et voici encore un nouvel outil destiné à faciliter la vie des sous-titreurs, j'ai nommé, Srt Tool. À quoi ça sert ? Premièrement, cet outil permet de transformer n'importe quel fichier srt en transcript (à l'instar du très pratique outil en ligne de Bean toujours disponible sur tools.swsub.com) en cliquant sur "Générer le transcript". Mais plus fort encore, une fois que vous avez fait vos corrections dans le fichier txt précédemment généré (avec Antidote, par exemple) il vous suffit de cliquer sur "Chercher les modifications et exporter". Toutes les corrections sont intégrées dans le fichier original et le tout sera enregistré sous le nom "monfichiersrt_corrigé.srt". Je teste l'outil depuis plusieurs semaines et on gagne vraiment du temps. Installation : Décompressez les deux fichiers contenus dans le zip où bon vous semble. Mon conseil : C:\Documents and Settings\%username%\SendTo (XP) et %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo (Vista) Ensuite, vous pouvez soit glisser votre fichier sur le programme, soit faire un clic droit sur votre fichier srt puis "Envoyer vers", soit lancer le programme puis aller chercher votre fichier srt à l'aide du bouton "Parcourir". Les remerciements, dons, retours et autres paiements en nature doivent être adressés à elsiko haro base gmail.com, merci infiniment à lui pour ce superbe outil ! PS : nécessite le Microsoft .NET Framework version 2.0 minimum. EDIT lin : ajout du nouveau lien. [ Commentaires (79) / Non lus (79) / Laisser un commentaire | Permalien ] |
Chargement en cours...
Veuillez patienter
