le 23/12/09 à 13:38 Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur 4oD (4 on Demand) ? - Viendez lire. le 19/03/09 à 23:15 Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur BBC iPlayer? - Viendez lire. le 30/05/07 à 20:25 Comment utiliser un srt et le remettre en forme pour l'utiliser en tant que transcript... simple ! |
Je recopie, ce que j'ai mis sur swsub.com, maintenant que le truc a été débuggué un peu plus. En premier lieu, voici le lien vers l'outil (il changera sûrement) : http://tools.swsub.com/bbciplayerid_to_zip.html En gros : Il suffit d'entrer l'ID de l'épisode puis de cliquer sur le bouton. Pour plus d'information, voir principalement le post suivant : Par exemple, pour http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00cgprk/Top_Gear_Series_11_Episode_3/, il suffit d'entrer b00cgprk. Le nom de l'épisode sera trouvé, et vous aurez un zip avec 3 srt. Remerciement : Je voudrais remercier nl88 pour avoir mentionner le fait que la BBC commençait à mettre des sous-titres pour quasi tous ses shows disponibles sur BBC iPlayer, dans le courant décembre 2008. Feedback is welcome. [ Commentaires (385) / Non lus (385) / Laisser un commentaire | Permalien ] |