le 12/01/09 à 01:49 The Fixer le 18/12/08 à 18:35 Dead Set le 12/10/08 à 19:35 Fringe le 17/08/08 à 19:46 Carpoolers le 16/07/08 à 04:28 Over There le 10/07/08 à 02:08 That '70s Show le 03/07/08 à 20:15 Friends le 03/07/08 à 05:44 The Tudors le 27/06/08 à 18:15 Skins le 27/06/08 à 02:03 Off Centre le 26/06/08 à 04:56 Damages le 24/06/08 à 20:30 Friday Night Lights le 24/06/08 à 17:41 The Class le 24/06/08 à 05:06 The Riches le 20/06/08 à 05:03 Miss/Guided le 17/06/08 à 00:27 Two and a Half Men le 16/06/08 à 01:45 Jericho le 16/06/08 à 00:43 Fear Itself le 16/06/08 à 00:16 Greek le 15/06/08 à 03:44 Terminator : The Sarah Connor Chronicles le 09/06/08 à 00:13 Breaking Bad le 29/05/08 à 01:49 Reaper le 14/05/08 à 18:33 Chuck le 12/05/08 à 21:04 Barney Stinson (How I Met Your Mother) le 07/05/08 à 18:46 5 scènes qui résument - presque - Skins (Saison 1) le 05/05/08 à 17:00 5 bonnes raisons de regarder Californication le 03/05/08 à 19:35 Tobias Fünke (Arrested Development) le 07/04/08 à 19:55 Extreme Makeover : Home edition le 16/01/08 à 19:59 Pushing Daisies le 16/01/08 à 01:36 Rules of Engagement le 08/01/08 à 20:13 Angel le 07/01/08 à 20:03 Prison Break le 07/01/08 à 01:38 Veronica Mars le 31/12/07 à 02:25 Lost le 29/12/07 à 23:08 My Name Is Earl le 25/12/07 à 23:27 The Office (US) le 12/12/07 à 02:58 NCIS le 11/12/07 à 20:20 Bones le 06/12/07 à 01:22 Eureka le 06/12/07 à 00:57 Californication le 06/12/07 à 00:20 Arrested Development le 14/11/07 à 23:44 How I Met Your Mother |
Tobias Fünke (Arrested Development) Tobias est le mari de Lindsey. Cet ancien psy a dû se trouver une nouvelle carrière après un malheureux incident, il a été rayé de l'ordre des médecins. Il s'est trouvé une nouvelle voie : il veut devenir acteur. Ce n'est pas simple d'intégrer les castings, il va alors vivre une longue période de chômage... Dès l'épisode pilot on découvre son caractère, c'est un homosexuel refoulé qui est vraiment déconnecté de ce qui l'entoure. Il est assez paradoxal pour un psy car il interprète chaque chose d'une façon spécifique, qui se trouve souvent être totalement décalée. Ainsi il va par exemple croire que George-Michael est gay en voyant des signes trompeurs, et cela va l'entraîner dans un délire absolument délicieux et grotesque. Revenons sur son côté homo, les références sont multiples mais les auteurs se sont amusés à en glisser bien d'autres (sans que la censure ne puisse réagir). Prenons simplement son livre : "The man inside me" (l'homme en moi), le double sens est simple mais efficace. Michael fera également remarquer à Tobias que ses propos peuvent prêter à une interprétation particulière, et si mon anglais parfois approximatif m'empêche de tout comprendre (c'est intraduisible en français qui plus est) j'ai pu en comprendre plusieurs, celui qui m'a le plus fait rire est son "Tobias you blow hard" (je vous épargnerai la traduction littérale, le jeu de mot se fait sur blow qui dans l'argot américain est assimilé à la fellation) après avoir écouté un enregistrement où il accumule des doubles sens. Tobias est l'un des personnages les plus délirants de la série, parce qu'il va nous offrir des fous rires inoubliables (remember le « Nevernude », l'idée la plus déjantée et géniale de la première saison) mais il est surtout porté par un acteur exceptionnel : David Cross. David Cross est peu connu en France mais il a plusieurs cordes à son arc, c'est d'abord un comédien de Stand-up, c'est aussi un scénariste et auteur de sketchs (il a travaillé notamment sur The Ben Stiller show et Mr. Show with Bob and David). Enfin c'est un producteur et il a entre autres créé la série animée Freak Show (où on retrouve notamment Will Arnett). Un acteur excellent, un personnage délirant, voici ce qui résume Tobias Fünke mais également la série Arrested Development. [ Commentaires (1) / Non lus (1) / Laisser un commentaire | Permalien ] |
Blog de Stev
Présentations de séries et critiques