Heidi a grandi et est maintenant adolescente. Elle habite avec son grand-père en montagne, qu'elle refuse de quitter. Mais lorsqu'un projet immobilier menace une forêt dans la région, elle accepte de descendre en ville poursuivre ses études au lycée où elle espère pouvoir mieux lutter contre ce projet. En ville, elle sera confrontée à un mode de vie urbain qu'elle connaît mal et devra relever de nombreux défis.

Casting :