Kitty demande un entretien urgent avec le maire et lui fait part de son souhait de s'éloigner un moment de l'équipe de Walsh. Elle entre ensuite en contact avec Doyle pour lui annoncer qu'elle refuse sa proposition. Ian informe Kane que le procureur est sur une piste prometteuse concernant l'homme qui a pris des photos de Meredith. Il s'agirait de Francis Bedecker, un ancien ami de Langley et adepte d'un groupuscule prônant la suprématie de la race blanche. Sam offre une somme d'argent à Dinovos pour qu'il lui révèle des informations confidentielles sur l'affaire Ezra... (thetvdb.com)