Ian profite de l'absence de Tom pour aller rendre visite à Meredith. Elle le rassure sur l'état de son mari qui, selon elle, a juste besoin d'un peu d'espace. A Lennox, la tension est à son comble, car plusieurs résidents refusent catégoriquement de quitter les lieux. La police se rend sur place pour tenter de calmer la situation. Tom est admis dans un centre hospitalier de Toronto, où il accepte de suivre un traitement. De retour à Chicago, Zajac se retrouve isolé dans son QG de campagne. Meredith fait sa première apparition publique sans Tom. Le conseil municipal veut organiser une réunion d'urgence... (thetvdb.com)