Son état de santé étant satisfaisant, Meredith est désormais autorisée à rentrer chez elle. Elle est rapidement surprise par la soudaine attention que son époux semble vouloir accorder à sa famille. De son côté, Emma s'ingénie à subtiliser pour sa propre consommation les médicaments contre la douleur prescrits à sa mère. Elle désapprouve l'attitude faussement affectueuse adoptée par son père pour réussir à se faire pardonner. Désappointé, celui-ci se concentre sur ses activités... (thetvdb.com)