Comme Tsubame Mizusaki ne peut pas s'inscrire au club d'animés à cause de ses parents, elle décide avec Midori et Sayaka de créer leur propre club dans lequel elles pourraient produire de l'animation. Malheureusement, comme il existe déjà un club dédié aux animés, elles doivent créer un club de vidéo en promettant à M. Yokota de filmer en prises de vues réelles. Mais le tour est joué, leur club est né et elles découvrent ravies leur nouveau local. (thetvdb.com)