Avant la rédaction de l'acte d'accusation, l'équipe d'enquêteurs et le procureur font le point sur les éléments de preuve dont ils disposent. Il leur faut prouver, au-delà de tout doute raisonnable, que l'accusé est bel et bien coupable du meurtre prémédité de la journaliste. Et pour l'instant, ils en sont incapables. Maibritt entreprend de relire l'intégralité des rapports concernant l'affaire, tandis que Jens fait pression sur le médecin légiste pour déterminer la cause du décès. Mais le dossier peine toujours à prendre corps. Jusqu'à ce que Maibritt compare les rapports scientifiques aux tout derniers aveux de l'accusé... (thetvdb.com)