Alors que Michael enquête sur un suicide qui se serait produit lors d'une réception sur un yacht luxueux, il rencontre Kate, l'ancienne gardienne de Rex. Plus tard, dans son autre réalité, l'enquêteur travaille sur une autre affaire dans laquelle Kate est une suspecte! Le Dr Lee et la Dre Evans tentent d'aider Michael à comprendre ce qui se passe, car les deux Kate semblent être des versions très différentes de la même femme. (thetvdb.com)