Dani reçoit un couple marié qui joue également en double au tennis. Les sportifs décident de consulter la thérapeute parce que leur jeu est mauvais depuis plusieurs mois. Nico révèle à Matt que TK consomme un produit éliminant les substances illégales de son organisme. Même si sa mère n'est pas d'accord, Ray Jay veut s'inscrire à un collège loin de la demeure familiale. (thetvdb.com)