Dani intervient auprès de la capitaine d'une équipe de roller derby qui s'effondre sur la piste après avoir senti une odeur désagréable. Dans son entourage, certains croient que c'est le fruit de son imagination. Pittman est en colère contre Nico qui a eu une relation contre son ex-femme. Après une mauvaise expérience auprès de fans des Hawks, TK devient paranoïaque. (thetvdb.com)