Leon autorise Rosie à demander à Joey Rathburn de parler d'elle à Walter Smith afin de savoir ce qu'il pense d'elle. Joey accepte d'aller voir Walter, mais à la condition que Rosie le choisisse comme agent. De son côté, Lonnie dit à ses comparses qu'il aimerait beaucoup parier sur un autre cheval. Ses partenaires n'étant pas convaincus par ses arguments, Lonnie décide de se lancer seul. Malheureusement, le cheval ne finit même pas la course... (thetvdb.com)