En lisant le journal, Ace et Gus ont la surprise d'apprendre que leur cheval, Pint of Plain, est engagé dans une course. Quand ils appellent Escalante, celui-ci leur affirme qu'il l'a seulement choisi pour un éventuel remplacement et qu'il n'a que 10% de chance de participer. Sceptiques, Ace et Gus se rendent à l'écurie pour tenter d'en savoir plus. Ils craignent qu'Escalante ne soit en train d'essayer de les arnaquer. Au motel Oasis, Jerry et Marcus reçoivent la visite de Kagle, l'agent de sécurité de l'hippodrome, qui vient d'être licencié. Il pense que Marcus a dénoncé ses pratiques d'usure. Jerry prête finalement un peu d'argent à Kagle... (thetvdb.com)