Après s'être débarrassés d'un cadavre encombrant, Woody, Baxter, Quinn et Rick entendent des coups de feu, et la villa qu'ils occupent fait les frais de coupures de courant, d'eau et de téléphone. Woody pense qu'il s'agit là de tentatives d'intimidation de la part des Serbes. Le lendemain matin, Maria revient annoncer aux quatre amis que la police a retrouvé le bateau et que des trafiquants sont après eux. Elle leur propose une dernière fois la protection de la police, mais Woody décline cette offre. Il est en effet persuadé qu'elle ne fait pas partie des forces de l'ordre. Tous ne sont pas d'accord, et une dispute éclate... (thetvdb.com)